| yù | jū | · | qí | èr |
| 寓 | 居 | · | 其 | 二 |
| yè | shào | wēng |
| 叶 | 绍 | 翁 |
| wú | jiǔ | nán | liú | kè | ， | jiè | shū | fāng | rù | chéng | 。 |
| 无 | 酒 | 难 | 留 | 客 | ， | 借 | 书 | 方 | 入 | 城 | 。 |
| xǐ | yī | zhī | shuǐ | luò | ， | tān | shuì | wèi | chuāng | míng | 。 |
| 洗 | 衣 | 知 | 水 | 落 | ， | 贪 | 睡 | 畏 | 窗 | 明 | 。 |
| yě | zhú | téng | chán | shā | ， | kū | zhī | cǎo | jì | shēng | 。 |
| 野 | 竹 | 藤 | 缠 | 杀 | ， | 枯 | 枝 | 草 | 寄 | 生 | 。 |
| shí | nián | lín | xià | yǐn | ， | chà | jiào | shì | yuán | qīng | 。 |
| 十 | 年 | 林 | 下 | 隐 | ， | 差 | 觉 | 世 | 缘 | 轻 | 。 |
无酒难留客，借书方入城。
洗衣知水落，贪睡畏窗明。
野竹藤缠杀，枯枝草寄生。
十年林下隐，差觉世缘轻。
