hé | là | rì |
和 | 腊 | 日 |
méi | yáo | chén |
梅 | 尧 | 臣 |
liè | gǔ | féng | féng | zòu | , | hán | bīng | è | è | xiāo | 。 |
猎 | 鼓 | 逢 | 逢 | 奏 | , | 寒 | 冰 | 齾 | 齾 | 消 | 。 |
zhèng | lián | fēng | rì | nuǎn | , | bú | sì | xuě | shuāng | cháo | 。 |
正 | 怜 | 风 | 日 | 暖 | , | 不 | 似 | 雪 | 霜 | 朝 | 。 |
gǎn | wèn | cí | huáng | shí | , | xiū | cóng | jī | zào | diāo | 。 |
敢 | 问 | 祠 | 黄 | 石 | , | 休 | 从 | 击 | 皁 | 雕 | 。 |
chǔ | jiāo | méi | è | wèi | , | lǒng | mài | yǐ | duō | miáo | 。 |
楚 | 郊 | 梅 | 萼 | 未 | , | 垅 | 麦 | 已 | 多 | 苗 | 。 |
猎鼓逢逢奏,寒冰齾齾消。
正怜风日暖,不似雪霜朝。
敢问祠黄石,休从击皁雕。
楚郊梅萼未,垅麦已多苗。