huáng | mǐn | fù | wèi | xīn | chéng |
黄 | 敏 | 复 | 尉 | 新 | 城 |
méi | yáo | chén |
梅 | 尧 | 臣 |
xīn | chéng | jiē | tóng | lú | , | shān | míng | jiǔ | suǒ | lì | 。 |
新 | 城 | 接 | 桐 | 庐 | , | 山 | 茗 | 久 | 所 | 利 | 。 |
jiāng | dōng | wáng | mìng | ér | , | fàn | bú | wèi | qíng | yì | 。 |
江 | 东 | 亡 | 命 | 儿 | , | 贩 | 不 | 畏 | 黥 | 劓 | 。 |
táng | shàng | qiān | jīn | zǐ | , | bǔ | yǐ | cāo | xiōng | qì | 。 |
堂 | 上 | 千 | 金 | 子 | , | 捕 | 以 | 操 | 凶 | 器 | 。 |
kǒng | fēi | wú | tú | wéi | , | yǒng | shǎo | nǎi | kě | bì | 。 |
恐 | 非 | 吾 | 徒 | 为 | , | 勇 | 少 | 乃 | 可 | 避 | 。 |
新城接桐庐,山茗久所利。
江东亡命儿,贩不畏黥劓。
堂上千金子,捕以操凶器。
恐非吾徒为,勇少乃可避。