| sēng | kě | zhēn | dōng | guī | yīn | yè | fàn | sū | zhōu |
| 僧 | 可 | 真 | 东 | 归 | 因 | 谒 | 范 | 苏 | 州 |
| méi | yáo | chén |
| 梅 | 尧 | 臣 |
| gū | sū | tái | pàn | qù | ， | yún | hè | fù | qīng | jī | 。 |
| 姑 | 苏 | 台 | 畔 | 去 | ， | 云 | 壑 | 付 | 清 | 机 | 。 |
| yě | cè | guò | hán | shuǐ | ， | shān | tóng | hù | nà | yī | 。 |
| 野 | 策 | 过 | 寒 | 水 | ， | 山 | 童 | 护 | 衲 | 衣 | 。 |
| sōng | mén | zhèng | tóu | xiǔ | ， | zhú | lì | dài | yú | huī | 。 |
| 松 | 门 | 正 | 投 | 宿 | ， | 竹 | 笠 | 带 | 余 | 晖 | 。 |
| shuí | ài | zhù | shān | jù | ， | shǐ | jun1 | yīng | xìng | wéi | 。 |
| 谁 | 爱 | 杼 | 山 | 句 | ， | 使 | 君 | 应 | 姓 | 韦 | 。 |
姑苏台畔去，云壑付清机。
野策过寒水，山童护衲衣。
松门正投宿，竹笠带余晖。
谁爱杼山句，使君应姓韦。
