wèn | luò | shàng | wáng | zǎi | fǎng | shāng | shān | qīng | zhú | biān |
问 | 洛 | 上 | 王 | 宰 | 访 | 商 | 山 | 青 | 竹 | 鞭 |
méi | yáo | chén |
梅 | 尧 | 臣 |
shǔ | biān | suī | zǐ | duō | qīng | cuì | , | zuì | zhòng | shāng | shān | jiē | yǎn | wán | 。 |
蜀 | 鞭 | 虽 | 紫 | 多 | 轻 | 脆 | , | 最 | 重 | 商 | 山 | 节 | 眼 | 完 | 。 |
guà | zài | cāng | yá | bǎo | fēng | xuě | , | xiǎn | huā | rú | qī | shì | qiú | kàn | 。 |
挂 | 在 | 苍 | 崖 | 饱 | 风 | 雪 | , | 藓 | 花 | 如 | 漆 | 试 | 求 | 看 | 。 |
蜀鞭虽紫多轻脆,最重商山节眼完。
挂在苍崖饱风雪,藓花如漆试求看。