| bó | píng | jiāng | bǎi | huā | zhōu |
| 泊 | 平 | 江 | 百 | 花 | 洲 |
| yáng | wàn | lǐ |
| 杨 | 万 | 里 |
| wú | zhōng | hǎo | chù | shì | sū | zhōu | ， | què | wéi | wáng | chéng | dé | shèng | yóu | 。 |
| 吴 | 中 | 好 | 处 | 是 | 苏 | 州 | ， | 却 | 为 | 王 | 程 | 得 | 胜 | 游 | 。 |
| bàn | shì | sān | jiāng | wǔ | hú | zhào | ， | shí | nián | sì | bó | bǎi | huā | zhōu | 。 |
| 半 | 世 | 三 | 江 | 五 | 湖 | 棹 | ， | 十 | 年 | 四 | 泊 | 百 | 花 | 洲 | 。 |
| àn | bàng | yáng | liǔ | dōu | xiàng | shí | ， | yǎn | dǐ | yún | shān | kǔ | jiàn | liú | 。 |
| 岸 | 傍 | 杨 | 柳 | 都 | 相 | 识 | ， | 眼 | 底 | 云 | 山 | 苦 | 见 | 留 | 。 |
| mò | yuàn | gū | zhōu | wú | dìng | chù | ， | cǐ | shēn | zì | shì | yī | gū | zhōu | 。 |
| 莫 | 怨 | 孤 | 舟 | 无 | 定 | 处 | ， | 此 | 身 | 自 | 是 | 一 | 孤 | 舟 | 。 |
吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟。
