| qīng | yù | àn | · | chūn | hán | cè | cè | chūn | yīn | báo |
| 青 | 玉 | 案 | · | 春 | 寒 | 恻 | 恻 | 春 | 阴 | 薄 |
| gù | dé | huī |
| 顾 | 德 | 辉 |
| chūn | hán | cè | cè | chūn | yīn | báo | 。 | ||||||||
| 春 | 寒 | 恻 | 恻 | 春 | 阴 | 薄 | 。 | ||||||||
| zhěng | bàn | yuè | ， | chūn | xiāo | suǒ | 。 | ||||||||
| 整 | 半 | 月 | ， | 春 | 萧 | 索 | 。 | ||||||||
| qíng | rì | cháo | lái | shēng | wū | jiǎo | 。 | ||||||||
| 晴 | 日 | 朝 | 来 | 升 | 屋 | 角 | 。 | ||||||||
| shù | tóu | yōu | niǎo | ， | duì | diào | xīn | yǔ | ， | yǔ | bà | shuāng | fēi | què | 。 |
| 树 | 头 | 幽 | 鸟 | ， | 对 | 调 | 新 | 语 | ， | 语 | 罢 | 双 | 飞 | 却 | 。 |
| hóng | rù | huā | sāi | qīng | rù | è | 。 | ||||||||
| 红 | 入 | 花 | 腮 | 青 | 入 | 萼 | 。 | ||||||||
| jìn | bú | shuǎng | ， | huā | qī | yuē | 。 | ||||||||
| 尽 | 不 | 爽 | ， | 花 | 期 | 约 | 。 | ||||||||
| kě | hèn | kuáng | fēng | kōng | zì | è | 。 | ||||||||
| 可 | 恨 | 狂 | 风 | 空 | 自 | 恶 | 。 | ||||||||
| xiǎo | lái | yī | zhèn | ， | wǎn | lái | yī | zhèn | ， | nán | dào | dōu | chuī | luò | ？ |
| 晓 | 来 | 一 | 阵 | ， | 晚 | 来 | 一 | 阵 | ， | 难 | 道 | 都 | 吹 | 落 | ？ |
春寒恻恻春阴薄。
整半月，春萧索。
晴日朝来升屋角。
树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。
红入花腮青入萼。
尽不爽，花期约。
可恨狂风空自恶。
晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？
