| jiǔ | quán | zǐ | （ | shí | zhī | sān | ） |
| 酒 | 泉 | 子 | （ | 十 | 之 | 三 | ） |
| pān | láng |
| 潘 | 阆 |
| zhǎng | yì | xī | hú | ， | hú | shàng | chūn | lái | wú | xiàn | jǐng | 。 |
| 长 | 忆 | 西 | 湖 | ， | 湖 | 上 | 春 | 来 | 无 | 限 | 景 | 。 |
| wú | jī | gè | gè | shì | shén | xiān | 。 | |||||
| 吴 | 姬 | 个 | 个 | 是 | 神 | 仙 | 。 | |||||
| jìng | fàn | mù | lán | chuán | 。 | |||||||
| 竞 | 泛 | 木 | 兰 | 船 | 。 | |||||||
| lóu | tái | cù | cù | yí | péng | dǎo | 。 | |||||
| 楼 | 台 | 簇 | 簇 | 疑 | 蓬 | 岛 | 。 | |||||
| yě | rén | zhī | hé | qí | zhōng | lǎo | 。 | |||||
| 野 | 人 | 只 | 合 | 其 | 中 | 老 | 。 | |||||
| bié | lái | yǐ | shì | èr | shí | nián | 。 | |||||
| 别 | 来 | 已 | 是 | 二 | 十 | 年 | 。 | |||||
| dōng | wàng | yǎn | jiāng | chuān | 。 | |||||||
| 东 | 望 | 眼 | 将 | 穿 | 。 |
长忆西湖，湖上春来无限景。
吴姬个个是神仙。
竞泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛。
野人只合其中老。
别来已是二十年。
东望眼将穿。
