wǔ | chāng | zǔ | fēng |
武 | 昌 | 阻 | 风 |
fāng | zé |
方 | 泽 |
jiāng | shàng | chūn | fēng | liú | kè | zhōu | , | wú | qióng | guī | sī | mǎn | dōng | liú | 。 |
江 | 上 | 春 | 风 | 留 | 客 | 舟 | , | 无 | 穷 | 归 | 思 | 满 | 东 | 流 | 。 |
yǔ | jun1 | jìn | rì | xián | lín | shuǐ | , | tān | kàn | fēi | huā | wàng | què | chóu | 。 |
与 | 君 | 尽 | 日 | 闲 | 临 | 水 | , | 贪 | 看 | 飞 | 花 | 忘 | 却 | 愁 | 。 |
江上春风留客舟,无穷归思满东流。
与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。