| zǎo | háng |
| 早 | 行 |
| wáng | guān |
| 王 | 观 |
| jī | chàng | cuī | rén | qǐ | ， | yòu | shēng | qián | qù | chóu | 。 |
| 鸡 | 唱 | 催 | 人 | 起 | ， | 又 | 生 | 前 | 去 | 愁 | 。 |
| lù | míng | cán | yuè | zài | ， | shān | lù | xiǔ | yún | shōu | 。 |
| 路 | 明 | 残 | 月 | 在 | ， | 山 | 露 | 宿 | 云 | 收 | 。 |
| cūn | diàn | yān | huǒ | dòng | ， | yú | jiā | dēng | zhú | yōu | 。 |
| 村 | 店 | 烟 | 火 | 动 | ， | 渔 | 家 | 灯 | 烛 | 幽 | 。 |
| qū | míng | yǔ | qū | lì | ， | háng | yì | jǐ | shí | xiū | 。 |
| 趋 | 名 | 与 | 趋 | 利 | ， | 行 | 役 | 几 | 时 | 休 | 。 |
鸡唱催人起，又生前去愁。
路明残月在，山露宿云收。
村店烟火动，渔家灯烛幽。
趋名与趋利，行役几时休。
