| mǎn | jiāng | hóng | · | wéi | wèn | fēng | yí |
| 满 | 江 | 红 | · | 为 | 问 | 封 | 姨 |
| nà | lán | xìng | dé |
| 纳 | 兰 | 性 | 德 |
| wéi | wèn | fēng | yí | ， | hé | shì | què | 、 | pái | kōng | juàn | dì | 。 | ||
| 为 | 问 | 封 | 姨 | ， | 何 | 事 | 却 | 、 | 排 | 空 | 卷 | 地 | 。 | ||
| yòu | bú | shì | 、 | jiāng | nán | chūn | hǎo | ， | dù | huā | tiān | qì | 。 | ||
| 又 | 不 | 是 | 、 | 江 | 南 | 春 | 好 | ， | 妒 | 花 | 天 | 气 | 。 | ||
| yè | jìn | guī | yā | qī | wèi | dé | ， | dài | chuí | jīng | yàn | piāo | hái | qǐ | 。 |
| 叶 | 尽 | 归 | 鸦 | 栖 | 未 | 得 | ， | 带 | 垂 | 惊 | 燕 | 飘 | 还 | 起 | 。 |
| shèn | tiān | gōng | 、 | bú | kěn | xī | chóu | rén | ， | tiān | qiáo | cuì | 。 | ||
| 甚 | 天 | 公 | 、 | 不 | 肯 | 惜 | 愁 | 人 | ， | 添 | 憔 | 悴 | 。 | ||
| jiǎo | yī | shà | ， | dēng | qián | shuì | 。 | ||||||||
| 搅 | 一 | 霎 | ， | 灯 | 前 | 睡 | 。 | ||||||||
| tīng | bàn | shǎng | ， | xīn | rú | zuì | 。 | ||||||||
| 听 | 半 | 晌 | ， | 心 | 如 | 醉 | 。 | ||||||||
| qiàn | bì | shā | zhē | duàn | ， | huà | píng | shēn | cuì | 。 | |||||
| 倩 | 碧 | 纱 | 遮 | 断 | ， | 画 | 屏 | 深 | 翠 | 。 | |||||
| zhī | yǐng | qī | qīng | cán | zhú | xià | ， | lí | hún | piāo | miǎo | qiū | kōng | lǐ | 。 |
| 只 | 影 | 凄 | 清 | 残 | 烛 | 下 | ， | 离 | 魂 | 飘 | 缈 | 秋 | 空 | 里 | 。 |
| zǒng | suí | tā | 、 | bó | fěn | yǔ | piāo | xiāng | ， | zhēn | wú | wèi | 。 | ||
| 总 | 随 | 他 | 、 | 泊 | 粉 | 与 | 飘 | 香 | ， | 真 | 无 | 谓 | 。 |
为问封姨，何事却、排空卷地。
又不是、江南春好，妒花天气。
叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。
甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
搅一霎，灯前睡。
听半晌，心如醉。
倩碧纱遮断，画屏深翠。
只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。
总随他、泊粉与飘香，真无谓。
