| lín | jiāng | xiān | · | zuó | yè | gè | rén | céng | yǒu | yuē |
| 临 | 江 | 仙 | · | 昨 | 夜 | 个 | 人 | 曾 | 有 | 约 |
| nà | lán | xìng | dé |
| 纳 | 兰 | 性 | 德 |
| zuó | yè | gè | rén | céng | yǒu | yuē | ， | yán | chéng | yù | lòu | sān | gèng | 。 |
| 昨 | 夜 | 个 | 人 | 曾 | 有 | 约 | ， | 严 | 城 | 玉 | 漏 | 三 | 更 | 。 |
| yī | gōu | xīn | yuè | jǐ | shū | xīng | 。 | |||||||
| 一 | 钩 | 新 | 月 | 几 | 疏 | 星 | 。 | |||||||
| yè | lán | yóu | wèi | qǐn | ， | rén | jìng | shǔ | kuī | dēng | 。 | |||
| 夜 | 阑 | 犹 | 未 | 寝 | ， | 人 | 静 | 鼠 | 窥 | 灯 | 。 | |||
| yuán | shì | qú | táng | fēng | jiān | zǔ | ， | cuò | jiāo | rén | hèn | wú | qíng | 。 |
| 原 | 是 | 瞿 | 唐 | 风 | 间 | 阻 | ， | 错 | 教 | 人 | 恨 | 无 | 情 | 。 |
| xiǎo | lán | gàn | wài | jì | wú | shēng | 。 | |||||||
| 小 | 阑 | 干 | 外 | 寂 | 无 | 声 | 。 | |||||||
| jǐ | huí | cháng | duàn | chù | ， | fēng | dòng | hù | huā | líng | 。 | |||
| 几 | 回 | 肠 | 断 | 处 | ， | 风 | 动 | 护 | 花 | 铃 | 。 |
昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。
一钩新月几疏星。
夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻，错教人恨无情。
小阑干外寂无声。
几回肠断处，风动护花铃。
