| sòng | jiāng | shuǐ | cáo | hái | yuǎn | guǎn |
| 送 | 江 | 水 | 曹 | 还 | 远 | 馆 |
| xiè | tiǎo |
| 谢 | 朓 |
| gāo | guǎn | lín | huāng | tú | ， | qīng | chuān | dài | zhǎng | mò | 。 |
| 高 | 馆 | 临 | 荒 | 途 | ， | 清 | 川 | 带 | 长 | 陌 | 。 |
| shàng | yǒu | liú | sī | rén | ， | huái | jiù | wàng | guī | kè | 。 |
| 上 | 有 | 流 | 思 | 人 | ， | 怀 | 旧 | 望 | 归 | 客 | 。 |
| táng | biān | cǎo | zá | hóng | ， | shù | jì | huā | yóu | bái | 。 |
| 塘 | 边 | 草 | 杂 | 红 | ， | 树 | 际 | 花 | 犹 | 白 | 。 |
| rì | mù | yǒu | zhòng | chéng | ， | hé | yóu | jìn | lí | xí | ！ |
| 日 | 暮 | 有 | 重 | 城 | ， | 何 | 由 | 尽 | 离 | 席 | ！ |
高馆临荒途，清川带长陌。
上有流思人，怀旧望归客。
塘边草杂红，树际花犹白。
日暮有重城，何由尽离席！
