dōng | jiē | hòu | zhì | chéng | xiàng | dì | yì | shì | zǐ | chē | zhōng | zuò |
冬 | 节 | 后 | 至 | 丞 | 相 | 第 | 诣 | 世 | 子 | 车 | 中 | 作 |
shěn | yuē |
沈 | 约 |
lián | gōng | shī | quán | shì | , | mén | guǎn | yǒu | xū | yíng | 。 |
廉 | 公 | 失 | 权 | 势 | , | 门 | 馆 | 有 | 虚 | 盈 | 。 |
guì | jiàn | yóu | rú | cǐ | , | kuàng | nǎi | qǔ | chí | píng | 。 |
贵 | 贱 | 犹 | 如 | 此 | , | 况 | 乃 | 曲 | 池 | 平 | 。 |
gāo | chē | chén | wèi | miè | , | zhū | lǚ | gù | yú | shēng | 。 |
高 | 车 | 尘 | 未 | 灭 | , | 珠 | 履 | 故 | 馀 | 声 | 。 |
bīn | jiē | lǜ | qián | mǎn | , | kè | wèi | zǐ | tái | shēng | 。 |
宾 | 阶 | 绿 | 钱 | 满 | , | 客 | 位 | 紫 | 苔 | 生 | 。 |
shuí | dāng | jiǔ | yuán | shàng | , | yù | yù | wàng | jiā | chéng | 。 |
谁 | 当 | 九 | 原 | 上 | , | 郁 | 郁 | 望 | 佳 | 城 | 。 |
廉公失权势,门馆有虚盈。
贵贱犹如此,况乃曲池平。
高车尘未灭,珠履故馀声。
宾阶绿钱满,客位紫苔生。
谁当九原上,郁郁望佳城。