guò | jú | jiāng | tíng |
过 | 菊 | 江 | 亭 |
yú | qiān |
于 | 谦 |
zhàng | lǚ | xiāo | yáo | wǔ | liǔ | páng | , | yī | cí | dú | shàn | jìn | wén | zhāng | 。 |
杖 | 履 | 逍 | 遥 | 五 | 柳 | 旁 | , | 一 | 辞 | 独 | 擅 | 晋 | 文 | 章 | 。 |
huáng | huā | běn | shì | wú | qíng | wù | , | yě | gòng | xiān | shēng | wǎn | jiē | xiāng | 。 |
黄 | 花 | 本 | 是 | 无 | 情 | 物 | , | 也 | 共 | 先 | 生 | 晚 | 节 | 香 | 。 |
杖履逍遥五柳旁,一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物,也共先生晚节香。