zhāi | xīng | lóu | jiǔ | rì | dēng | lín |
摘 | 星 | 楼 | 九 | 日 | 登 | 临 |
jiāng | táng |
姜 | 塘 |
zhòng | yáng | jiā | jiē | yì | xiū | xiū | , | yǔ | kè | xié | hú | gòng | shàng | lóu | 。 |
重 | 阳 | 佳 | 节 | 意 | 休 | 休 | , | 与 | 客 | 携 | 壶 | 共 | 上 | 楼 | 。 |
mǎn | mù | shān | hé | zēng | gǎn | kǎi | , | yī | shí | fēng | jǐng | jì | áo | yóu | 。 |
满 | 目 | 山 | 河 | 增 | 感 | 慨 | , | 一 | 时 | 风 | 景 | 寄 | 遨 | 游 | 。 |
wǔ | gōng | bú | dàn | gē | qí | ào | , | xián | nǚ | yóu | néng | yàn | wèi | hóu | 。 |
武 | 公 | 不 | 但 | 歌 | 淇 | 澳 | , | 贤 | 女 | 犹 | 能 | 唁 | 卫 | 侯 | 。 |
gèng | yǒu | sān | rén | zhōng | yǔ | xiào | , | gāo | míng | qiān | gǔ | chū | rén | tóu | 。 |
更 | 有 | 三 | 仁 | 忠 | 与 | 孝 | , | 高 | 名 | 千 | 古 | 出 | 人 | 头 | 。 |
重阳佳节意休休,与客携壶共上楼。
满目山河增感慨,一时风景寄遨游。
武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。
更有三仁忠与孝,高名千古出人头。