| xī | xià | hán | shí | qiǎn | xìng |
| 西 | 夏 | 寒 | 食 | 遣 | 兴 |
| zhū | mèng | dé |
| 朱 | 孟 | 德 |
| chūn | kōng | yún | dàn | jìn | yān | zhōng | ， | lěng | luò | nà | kān | kè | lǐ | féng | 。 |
| 春 | 空 | 云 | 淡 | 禁 | 烟 | 中 | ， | 冷 | 落 | 那 | 堪 | 客 | 里 | 逢 | 。 |
| fàn | zhǔ | qīng | jīng | yán | gù | hǎo | ， | bēi | chuán | lán | wěi | xí | néng | tóng | 。 |
| 饭 | 煮 | 青 | 精 | 颜 | 固 | 好 | ， | 杯 | 传 | 蓝 | 尾 | 习 | 能 | 同 | 。 |
| jǐn | xiāo | wén | xìng | zhī | tóu | yǔ | ， | xuě | juàn | táng | lí | shù | dǐ | fēng | 。 |
| 锦 | 销 | 文 | 杏 | 枝 | 头 | 雨 | ， | 雪 | 卷 | 棠 | 梨 | 树 | 底 | 风 | 。 |
| wǎng | shì | màn | sī | hún | yù | duàn | ， | bú | kān | huí | shǒu | hè | lán | dōng | 。 |
| 往 | 事 | 慢 | 思 | 魂 | 欲 | 断 | ， | 不 | 堪 | 回 | 首 | 贺 | 兰 | 东 | 。 |
春空云淡禁烟中，冷落那堪客里逢。
饭煮青精颜固好，杯传蓝尾习能同。
锦销文杏枝头雨，雪卷棠梨树底风。
往事慢思魂欲断，不堪回首贺兰东。
