| diào | yuè | wáng | mù |
| 吊 | 岳 | 王 | 墓 |
| gāo | qǐ |
| 高 | 启 |
| dà | shù | wú | zhī | xiàng | běi | fēng | ， | shí | nián | yí | hèn | qì | yīng | xióng | 。 |
| 大 | 树 | 无 | 枝 | 向 | 北 | 风 | ， | 十 | 年 | 遗 | 恨 | 泣 | 英 | 雄 | 。 |
| bān | shī | zhào | yǐ | lái | sān | diàn | ， | shè | lǔ | shū | yóu | shuō | liǎng | gōng | 。 |
| 班 | 师 | 诏 | 已 | 来 | 三 | 殿 | ， | 射 | 虏 | 书 | 犹 | 说 | 两 | 宫 | 。 |
| měi | yì | shàng | fāng | shuí | qǐng | jiàn | ， | kōng | jiē | gāo | miào | zì | cáng | gōng | 。 |
| 每 | 忆 | 上 | 方 | 谁 | 请 | 剑 | ， | 空 | 嗟 | 高 | 庙 | 自 | 藏 | 弓 | 。 |
| qī | xiá | lǐng | shàng | jīn | huí | shǒu | ， | bú | jiàn | zhū | líng | bái | lù | zhōng | 。 |
| 栖 | 霞 | 岭 | 上 | 今 | 回 | 首 | ， | 不 | 见 | 诸 | 陵 | 白 | 露 | 中 | 。 |
大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。
