qī | jiāng | jun1 | zèng | bǎo | jiàn | gē |
戚 | 将 | 军 | 赠 | 宝 | 剑 | 歌 |
wáng | shì | zhēn |
王 | 世 | 贞 |
céng | xiàng | cāng | liú | tuán | nù | jīng | , | jiǔ | lán | fèn | shǒu | zèng | shū | shēng | 。 |
曾 | 向 | 沧 | 流 | 剸 | 怒 | 鲸 | , | 酒 | 阑 | 分 | 手 | 赠 | 书 | 生 | 。 |
fú | róng | sè | jìn | yú | lín | lǎo | , | zǒng | wéi | rén | jiān | shì | zhuǎn | píng | 。 |
芙 | 蓉 | 涩 | 尽 | 鱼 | 鳞 | 老 | , | 总 | 为 | 人 | 间 | 事 | 转 | 平 | 。 |
曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。
芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。