| céng | zǐ | bú | shòu | yì |
| 曾 | 子 | 不 | 受 | 邑 |
| liú | xiàng |
| 刘 | 向 |
| céng | zǐ | yī | bì | yī | yǐ | gēng | 。 | |||||||||||||||
| 曾 | 子 | 衣 | 敝 | 衣 | 以 | 耕 | 。 | |||||||||||||||
| lǔ | jun1 | shǐ | rén | wǎng | zhì | yì | yān | ， | yuē | : | “ | qǐng | yǐ | cǐ | xiū | yī | 。 | |||||
| 鲁 | 君 | 使 | 人 | 往 | 致 | 邑 | 焉 | ， | 曰 | : | “ | 请 | 以 | 此 | 修 | 衣 | 。 | |||||
| ” | céng | zǐ | bú | shòu | ， | fǎn | ， | fù | wǎng | ， | yòu | bú | shòu | 。 | ||||||||
| ” | 曾 | 子 | 不 | 受 | ， | 反 | ， | 复 | 往 | ， | 又 | 不 | 受 | 。 | ||||||||
| shǐ | zhě | yuē | : | “ | xiān | shēng | fēi | qiú | yú | rén | ， | rén | zé | xiàn | zhī | ， | xī | wéi | bú | shòu | ？ | |
| 使 | 者 | 曰 | : | “ | 先 | 生 | 非 | 求 | 于 | 人 | ， | 人 | 则 | 献 | 之 | ， | 奚 | 为 | 不 | 受 | ？ | |
| ” | céng | zǐ | yuē | : | “ | chén | wén | zhī | ， | ‘ | shòu | rén | zhě | wèi | rén | ； | yǔ | rén | zhě | jiāo | rén | 。 |
| ” | 曾 | 子 | 曰 | : | “ | 臣 | 闻 | 之 | ， | ‘ | 受 | 人 | 者 | 畏 | 人 | ； | 予 | 人 | 者 | 骄 | 人 | 。 |
| ’ | zòng | zǐ | yǒu | cì | ， | bú | wǒ | jiāo | yě | ， | wǒ | néng | wù | wèi | hū | ？ | ||||||
| ’ | 纵 | 子 | 有 | 赐 | ， | 不 | 我 | 骄 | 也 | ， | 我 | 能 | 勿 | 畏 | 乎 | ？ | ||||||
| ” | zhōng | bú | shòu | 。 | ||||||||||||||||||
| ” | 终 | 不 | 受 | 。 | ||||||||||||||||||
| kǒng | zǐ | wén | zhī | ， | yuē | ： | “ | cān | zhī | yán | zú | yǐ | quán | qí | jiē | yě | 。 | |||||
| 孔 | 子 | 闻 | 之 | ， | 曰 | ： | “ | 参 | 之 | 言 | 足 | 以 | 全 | 其 | 节 | 也 | 。 | |||||
| ” | （ | xuǎn | zì | hàn | · | liú | xiàng | 《 | shuō | yuàn | 》 | ） | ||||||||||
| ” | （ | 选 | 自 | 汉 | · | 刘 | 向 | 《 | 说 | 苑 | 》 | ） |
曾子衣敝衣以耕。
鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。
”曾子不受，反，复往，又不受。
使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？
”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人。
’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？
”终不受。
孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。
”（选自汉·刘向《说苑》）
