古文之家 访问手机版
当前位置:古文之家 诗词名句 吾与项羽俱北面受命怀王,曰约为兄弟,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一桮羹的拼音怎么读

吾与项羽俱北面受命怀王,曰约为兄弟,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一桮羹的拼音怎么读

本句出自(两汉)史记的作品:《项羽本纪·下》,其正确拼音读法及翻译如下:
翻译:我和你项羽都是北面称臣,受命于楚怀王,说是结为兄弟,我的老子就是你的老子,一定要烹杀你的老子,那么希望你分给我一杯肉羹
简体拼音:
  • wú
    吾
    yuē
    曰
    zé
    则
    xiōng
    兄
    bì
    必
    yǔ
    与
    xiàng
    项
    pēng
    烹
    fēn
    分
    wēng
    翁
    miàn
    面
    -
    ,
    huái
    怀
    jí
    即
    xìng
    幸
    wǒ
    我
    wēng
    翁
    wáng
    王
    -
    ,
    -
    ,
    ér
    而
    dì
    弟
    shòu
    受
    yì
    一
    ruò
    若
    wú
    吾
    běi
    北
    yǔ
    羽
    wēng
    翁
    bēi
    桮
    yù
    欲
    yuē
    约
    -
    ,
    wéi
    为
    jù
    俱
    mìng
    命
    gēng
    羹
  • 本句出自原文位置:

    《项羽本纪·下》

    两汉-史记

    ...其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣。乃引天亡我,非用兵之罪也,岂不谬哉! 吾与项羽俱北面受命怀王,曰约为兄弟,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一桮羹...
    相同出处
    欢迎留言/纠错(共有信息0条))

    网友留言
    暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。