- 闭户京城昼懒开,初闻北觐却南回。
- 他住在京城里,大白天也懒得打开门,刚听说他是来晋见皇帝的,现在却又要回到南方龙虎山去了。
- 冯夷击鼓乘龙出,王子吹笙跨鹤来。
- 水神冯夷击鼓乘龙而出,仙人王子乔吹笙跨鹤而来。
- 囊里天书明日月,匣中神剑閟风雷。
- 他袖里藏着天书,可参鬼神不测之机,掌造物无尽之化,他腰匣间佩着神剑,这神剑蓄闭着风雷。
- 回瞻魏阙红云拥,应在山中看早梅。
- 当他回忆起在帝京里的情形时,只觉得那是红尘里扰扰攘攘的事,现在他只管在山中欣赏着早开的梅花。
闭户京城/昼懒开,初闻北觐/却南回。
冯夷击鼓/乘龙出,王子吹笙/跨鹤来。
囊里天书/明日月,匣中神剑/閟风雷。
回瞻魏阙/红云拥,应在山中/看早梅。