古文之家 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《晏子对齐侯问》拼音版，可打印左传-文言文

《晏子对齐侯问》由左传创作本页最后更新时间：2024/12/23 21:48:18
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • yàn
    晏    zǐ
    子    duì
    对    qí
    齐    hóu
    侯    wèn
    问
  • zuǒ
    左    zhuàn
    传
  • 　
    　    　
    　    qí
    齐    hóu
    侯    zhì
    至    zì
    自    tián
    田    　
    ，    yàn
    晏    zǐ
    子    shì
    侍    yú
    于    chuán
    遄    tái
    台    　
    ，    zǐ
    子    yóu
    犹    chí
    驰    ér
    而    zào
    造    yān
    焉    　
    。    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wéi
    唯    jù
    据    yǔ
    与    wω
    我    hé
    和    fú
    夫    　
    ！    　
    ”    yàn
    晏    zǐ
    子    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    jù
    据    yì
    亦    tóng
    同    yě
    也    　
    ，    yān
    焉    dé
    得    wéi
    为    hé
    和    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    hé
    和    yǔ
    与    tóng
    同    yì
    异    hū
    乎    　
    ？    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yì
    异    　
    。    hé
    和    rú
    如    gēng
    羹    yān
    焉    　
    ，    shuǐ
    水    　
    、    huω
    火    　
    、    xγ
    醯    　
    、    hǎi
    醢    　
    、    yán
    盐    　
    、    méi
    梅    　
    ，    yǐ
    以    pēng
    烹    yú
    鱼    ròu
    肉    　
    ，    chǎn
    燀    zhí
    执    yǐ
    以    xγn
    薪    　
    ，    zǎi
    宰    fū
    夫    hé
    和    zhγ
    之    　
    ，    jì
    齐    zhγ
    之    yǐ
    以    wèi
    味    　
    ，    jì
    济    qí
    其    bù
    不    jí
    及    　
    ，    yǐ
    以    xiè
    泄    qí
    其    guò
    过    　
    。    jūn
    君    zǐ
    子    shí
    食    zhγ
    之    　
    ，    yǐ
    以    píng
    平    qí
    其    xγn
    心    　
    。    jūn
    君    chén
    臣    yì
    亦    rán
    然    　
    。    jūn
    君    suω
    所    wèi
    谓    βě
    可    ér
    而    yωu
    有    fωu
    否    yān
    焉    　
    ，    chén
    臣    xiàn
    献    qí
    其    fωu
    否    yǐ
    以    chéng
    成    qí
    其    βě
    可    　
    ；    jūn
    君    suω
    所    wèi
    谓    fωu
    否    ér
    而    yωu
    有    βě
    可    yān
    焉    　
    ，    chén
    臣    xiàn
    献    qí
    其    βě
    可    yǐ
    以    qù
    去    qí
    其    fωu
    否    　
    。    shì
    是    yǐ
    以    zhènɡ
    政    pínɡ
    平    ér
    而    bù
    不    gān
    干    　
    ，    mín
    民    wú
    无    zhēng
    争    xγn
    心    　
    。    gù
    故    　
    《    shγ
    诗    　
    》    yuē
    曰    　
    ：    　
    ‘    yì
    亦    yωu
    有    hé
    和    gēng
    羹    　
    ，    jì
    既    jiè
    戒    jì
    既    píng
    平    　
    。    zōng
    鬷    gǔ
    嘏    wú
    无    yán
    言    　
    ，    shí
    时    mí
    靡    yωu
    有    zhēng
    争    　
    。    　
    ’    xiān
    先    wáng
    王    zhγ
    之    jì
    济    wǔ
    五    wèi
    味    　
    。    hé
    和    wǔ
    五    shēng
    声    yě
    也    　
    ，    yǐ
    以    píng
    平    qí
    其    xγn
    心    　
    ，    chéng
    成    qí
    其    zhèng
    政    yě
    也    　
    。    shēng
    声    yì
    亦    rú
    如    wèi
    味    　
    ，    yγ
    一    qì
    气    　
    、    èr
    二    tǐ
    体    　
    、    sān
    三    lèi
    类    　
    、    sì
    四    wù
    物    　
    、    wǔ
    五    shēng
    声    　
    、    liù
    六    lǜ
    律    　
    、    qγ
    七    yγn
    音    　
    、    bā
    八    fēng
    风    　
    、    jiǔ
    九    gē
    歌    　
    ，    yǐ
    以    xiāng
    相    chéng
    成    yě
    也    　
    ；    qγnɡ
    清    zhuó
    浊    　
    、    xiǎo
    小    dà
    大    　
    、    duǎn
    短    cháng
    长    　
    、    jí
    疾    xú
    徐    　
    、    āi
    哀    lè
    乐    　
    、    gāng
    刚    róu
    柔    　
    、    chí
    迟    sù
    速    　
    、    ɡāo
    高    xià
    下    　
    、    chū
    出    rù
    入    　
    、    zhōu
    周    shū
    疏    　
    ，    yǐ
    以    xiāng
    相    jì
    济    yě
    也    　
    。    jūn
    君    zǐ
    子    tγng
    听    zhγ
    之    　
    ，    yǐ
    以    píng
    平    qí
    其    xγn
    心    　
    。    xγn
    心    píng
    平    　
    ，    dé
    德    hé
    和    　
    。    gù
    故    　
    《    shγ
    诗    　
    》    yuē
    曰    　
    ：    　
    ‘    dé
    德    yγn
    音    bù
    不    xiá
    瑕    　
    。    　
    ’    jγn
    今    jù
    据    bù
    不    rán
    然    　
    。    jūn
    君    suω
    所    wèi
    谓    βě
    可    　
    ，    jù
    据    yì
    亦    yuē
    曰    βě
    可    　
    ；    jūn
    君    suω
    所    wèi
    谓    fωu
    否    　
    ，    jù
    据    yì
    亦    yuē
    曰    fωu
    否    　
    。    ruò
    若    yǐ
    以    shuǐ
    水    jì
    济    shuǐ
    水    　
    。    shuí
    谁    néng
    能    shí
    食    zhγ
    之    　
    ？    ruò
    若    qín
    琴    sè
    瑟    zhγ
    之    zhuān
    专    yγ
    一    　
    ，    shuí
    谁    néng
    能    tγng
    听    zhγ
    之    　
    ？    tóng
    同    zhγ
    之    bù
    不    βě
    可    yě
    也    rú
    如    shì
    是    　
    。    　
    ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《晏子对齐侯问》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。
    　　景公从打猎的地方回来，晏子在遄台随侍，梁丘据也驾著车赶来了。
    公曰：“
    景公说：“
    唯据与我和夫！”
    只有梁丘据与我和谐啊！”
    晏子对曰：“
    晏子回答说：“
    据亦同也，焉得为和？”
    梁丘据也不过是相同而已，哪里能说是和协呢？”
    公曰：“
    景公说：“
    和与同异乎？”
    和协与相同有差别吗？”
    对曰：“
    晏子回答说：“
    异。
    有差别。
    和如羹焉，水、火、醯、醢、盐、梅，以烹鱼肉，燀执以薪，宰夫和之，齐之以味，济其不及，以泄其过。
    和协就像做肉羹，用水、火、醋、酱、盐、梅来烹调鱼和肉，用柴火烧煮，厨工调配味道，使各种味道恰到好处，味道不够就增加调料，味道过重就用水冲淡一下。
    君子食之，以平其心。
    君子吃了这种肉羹，用来平和心性。
    君臣亦然。
    国君和臣下的关系也是这样。
    君所谓可而有否焉，臣献其否以成其可；
    国君认为可以的，其中也包含了不可以，臣下进言指出不可以的，使可以的更加完备；
    君所谓否而有可焉，臣献其可以去其否。
    国君认为不可以的，其中也包含了可以的，臣下进言指出其中可以的，去掉不可以的。
    是以政平而不干，民无争心。
    因此，政事平和而不违背礼丁，百姓没有争斗之心。
    故《诗》曰：“
    所以《诗·商颂·烈祖》中说：“
    亦有和羹，既戒既平。
    还有调和的好羹汤，五味备又适中。
    鬷嘏无言，时靡有争。
    敬献神明来享用，上下和睦不争斗。’
    先王之济五味。’
    先王使五味相互调和。
    和五声也，以平其心，成其政也。
    使五声和谐动听，用来平和心性，成就政事。
    声亦如味，一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌，以相成也；
    音乐的道理也像味道一样，由一气，二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌各方面相配合而成。
    清浊、小大、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迟速、高下、出入、周疏，以相济也。
    由清浊、小大、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迅速、高下、出入、周疏各方面相调节而成。
    君子听之，以平其心。
    君子听了这样的音乐，可以平和心性。
    心平，德和。
    心性平和，德行就协调。
    故《诗》曰：“
    所以，《诗·豳风·狼跋》说：“
    德音不瑕。
    美好音乐没瑕疵。’
    今据不然。’
    现在梁丘据不是这样。
    君所谓可，据亦曰可；
    国君认为可以的，他也说可以；
    君所谓否，据亦曰否。
    国君认为不可以的，他也说不可以。
    若以水济水。
    如果用水来调和水。
    谁能食之？
    谁能吃一下去？
    若琴瑟之专一，谁能听之？
    如果用琴瑟老弹一个音调，谁听得下去？
    同之不可也如是。”
    不应当相同的道理，就像这样。”
多音字参考列表
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    过[過]（读音：guò，guō）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    干[幹，干，乾]（读音：gàn，gān）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    体 [體，体 ]（读音：tǐ，tī，bèn ）
    六[六]（读音：liù，lù）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    和[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）
    据[據，据]（读音：jù，jū）
    济[濟]（读音：jì，jǐ，qí）
    食[食]（读音：sì，shí，yì）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    一[一]（读音：yī）
    谁[誰]（读音：shéi，shuí）
    能[能]（读音：néng，nài）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    左传作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。