- 静夜四无邻，荒居旧业贫。
- 静静的深夜，四周空无一人，因为家境贫寒，我只能住在荒野之中。
- 雨中黄叶树，灯下白头人。
- 树上的黄叶在雨中纷纷飘落，就像灯下白发老人的命运一样。
- 以我独沉久，愧君相见
- 〔见：一作“访”。〕 频。
- 我惭愧自己长时间孤独沉沦，辜负了你多次来慰问我的好意。
- 平生自有
- 〔自有：一作“有深分”。〕 分
- 〔分：情谊。〕 ，况是蔡家亲
- 〔蔡家亲：也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。〕 。
- 我们是诗友，天生就有缘分，更何况我们两家还是亲戚呢。
《喜外弟卢纶见宿》拼音版、节奏划分及断句，可打印PDF文档下载司空曙
《喜外弟卢纶见宿》由司空曙创作本页最后更新时间：2026/2/20 1:27:42
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- xǐ
喜wài
外dì
弟lú
卢lún
纶jiàn
见sù
宿
-
〔táng
唐
〕sī
司kōng
空shǔ
曙
- jωng
静yè
夜sω
四wú
无lín
邻
，huāng
荒jū
居jiù
旧yè
业pín
贫
。 - yǔ
雨zhōng
中huáng
黄yè
叶shù
树
，dēng
灯xià
下bái
白tóu
头rén
人
。 - yǐ
以wǒ
我dú
独chén
沉jiǔ
久
，kuω
愧jūn
君xiāng
相jiàn
见pín
频
。 - píng
平shēng
生zω
自yǒu
有fèn
分
，kuàng
况shω
是cài
蔡jiā
家βīn
亲
。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《中华优秀古诗文诵读本 小学版 》中华书局，《小学生经典诵读》 浙江古籍出版社，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，
全文详解
- 节奏划分及断句：
静夜/四无邻，荒居/旧业贫。
雨中/黄叶树，灯下/白头人。
以我/独沉久，愧君/相见频。
平生/自有分，况是/蔡家亲。
多音字参考列表
-
雨[雨]（读音：yù，yǔ）
-
中[中]（读音：zhòng，zhōng）
-
相[相]（读音：xiàng，xiāng）
-
见[見]（读音：jiàn，xiàn）
-
有[有]（读音：yòu，yǒu）
-
家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】平仄
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/16）
司空曙作品推荐