- 明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。
- 明天您就要到衡山和洞庭湖那边去了,那秋月下哀鸣的猿声如何能忍受得了呢?
- 愁看北渚三湘远,恶说南风五两轻。
- 心中充满忧虑,注视着北方的水岸,感觉三湘之路遥远无边,厌恶地说起楚国正是候风吹拂。
- 青草瘴时过夏口,白头浪里出湓城。
- 瘴气弥漫青草的时候经过夏口,浪花如白头时离开湓城。
- 长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。
- 长沙不是能久留才子的地方,不必像贾谊一样凭吊屈原。
明到衡山/与洞庭,若为秋月/听猿声。
愁看北渚三湘远,。
恶说南风五两轻,。
青草瘴时/过夏口,白头浪里/出湓城。
长沙不久/留才子,贾谊何须/吊屈平。