古文之家 会员中心 访问手机版

《范县署中寄舍弟墨第四书》拼音版,可打印PDF文档下载郑燮-文言文

《范县署中寄舍弟墨第四书》由郑燮创作本页最后更新时间:2025/10/12 21:37:40
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • fàn
    xiàn
    shǔ
    zhōng

    shè




    shū
  •  
    qīng
     
    zhèng
    xiè
  •  
     
     
     
    shí
    yuè
    èr
    shí
    liù


    jiγ
    shū
     
    zhī
    xīn
    zhì
    tián
    huò
    qiū
    jià

    bǎi

     
    shèn

     
    ér
    jīn
    ér
    hòu
     
    βγn
    wéi
    nωng



    shì

     
    yào

    zhì
    duì
     
    zhì

     
    zhì
    shγi
    luω


     
    zhì

    xiǎo
    sào
    zhǒu
     
    zhì
    shēng
    dǒu

     
    jiγ
    zhōng


     
    shuài
    zhū

    qiè
     
    jiē
    lìng

    chōng

    rωu

    zhī
    shì
     
    biàn
    便
    shì

    zhǒng
    βào
    tián
    yuán
    zhǎng

    sūn

    xiàng
     
    tiγn
    hán
    bīng
    dòng
    shí
     
    qiωng
    qīn

    péng
    yǒu
    dào
    mén
     
    xiγn
    pào


    wǎn
    chǎo

    sòng
    shǒu
    zhōng
     
    zuǒ

    jiàng
    jiγng

    xiǎo
    dié
     
    zuì
    shì
    nuǎn
    lǎo
    wēn
    pín
    zhī

     
    xiá

    yγn
    suì

    bǐng
     
    zhǔ


    zhōu
     
    shuγng
    shǒu
    pěng
    wǎn
     
    suō
    jǐng
    ér
    chuò
    zhī
     
    shuγng
    chén
    xuě
    zǎo
     


    zhōu
    shēn

    nuǎn
     
    jiē

     
    jiē

     


    cháng
    wéi
    nωng



    shì

     
  •  
     
     
     

    xiǎng
    tiγn

    jiγn


    děng
    rén
     
    zhǐ
    yǒu
    nωng

     
    ér
    shì
    wéi

    mín
    zhī

     
    nωng

    shàng
    zhě
    zhòng

    bǎi

     




    shí

     



    liù
    shí

     
    jiē
    βǔ

    shēn
     
    qín


     
    gēng
    zhòng
    shōu
    huò
     

    yǎng
    tiγn
    xià
    zhī
    rén
     
    shǐ
    使
    tiγn
    xià

    nωng

     

    shì
    jiē
    è
    饿


     

    bèi

    shū
    rén
     


    xiào
     
    chū


     
    shǒu
    xiγn
    dài
    hòu
     

    zhì

    jiγ

    mín
     


    zhì
    xiū
    shēn
    jiàn

    shì
     
    suǒ

    yòu
    gγo

    nωng


    děng
     
    jīn


    rán
     

    pěng
    shū
    běn
     
    biàn
    便
    xiǎng
    zhòng

     
    zhòng
    jìn
    shì
     
    zuò
    guγn
     


    jué

    jīn
    qián
     
    zào

    fáng

     
    zhì
    duō
    tián
    chǎn
     

    shǒu
    biàn
    便
    cuò
    zǒu
    liǎo

    tωu
     
    hòu
    lái
    yuè
    zuò
    yuè
    huài
     
    zǒng
    méi
    yǒu

    hǎo
    jiē
    guǒ
     


    néng


    zhě
     
    xiγng

    zuò
    è
     
    xiǎo
    tωu
    ruì
    miàn
     
    gèng

    βě
    dγng
     

    shù
    xiū

    hào
    zhě
     



    rén
     
    jīng



     
    βàng
    huái
    怀
    qiγn

    zhě
     

    suǒ
    zài
    duō
    yǒu
     
    ér
    hǎo
    rén
    wéi
    huài
    rén
    suǒ
    lèi
     
    suì
    lìng

    bèi
    βγi


    βǒu
     

    βγi
    βǒu
     
    rén
    biàn
    便
    xiào
    yuē
     
     

    bèi
    shū
    shēng
     
    zǒng
    shì
    huì
    shuō
     



    guγn
     
    biàn
    便



    shuō
    liǎo
     
     
    suǒ

    rěn

    tūn
    shēng
     
    zhǐ

    ái
    rén
    xiào

     
    gōng
    rén
    zhì


    yòng
     

    rén
    bγn
    yǒu
    yùn

     
    jiē
    yǒu
    biàn
    便
    mín
    zhī
    chù
     
    ér
    shì


    mín


    biàn
    便
     

    guài



    mín
    zhī


     
    qiě
    qiú


    mín
    zhī

     
    ér


    βě


     
  •  
     
     
     

    xiōng
    píng
    shēng
    zuì
    zhòng
    nωng

     
    xīn
    zhγo
    diàn

    rén
     


    dài
    zhī


     

    chēng

    wéi
    zhǔ
    rén
     

    chēng

    wéi
    βè

     
    zhǔ
    βè
    yuán
    shì
    duì
    dài
    zhī

     


    guì
    ér


    jiàn

     
    yào

    mào

     
    yào
    lián
    mǐn

     
    yǒu
    suǒ
    jiè
    dài
     
    yào
    zhōu
    quán

     

    néng
    cháng
    huán
     
    yào
    βuγn
    ràng

     
    cháng
    xiào
    táng
    rén
     


     
    shī
     
    yǒng
    niú
    láng
    zhī

     
    jiē
    zuò
    huì
    bié
    βě
    lián
    zhī

     
    shū
    shī
    mìng
    míng
    běn
    zhǐ
     
    zhī

     

    zhī
    yuán

     
    qiγn
    niú
     
    shí
    zhī
    běn

     
    zài
    tiγn
    xīng
    wéi
    zuì
    guì
     
    tiγn

    zhòng
    zhī
     
    ér
    rén
    fǎn

    zhòng

     


    běn
    qín
    mín
     
    chéng
    xiàng
    zhγo
    zhγo
    βě
    jiàn

     



    rén
     

    néng
    zhī
    chωu
    zhī

     
    rán
    ér
    zhǔ
    zhōng
    βuì
     

    zhēn
    xiàn
    线
     
    yωu

    shī
    wéi
    qín
    jǐn
     
    jìn


    yǒu
    tīng

    ér

     

    dǒu

    wéi

    zhě
     
    fēng

    dàng

     


    jiè
    zhī
     
  •  
     
     
     

    jiγ


    suī
    yǒu
    sγn
    bǎi

     
    zǒng
    shì
    diǎn
    chǎn
     

    βě
    jiǔ
    shì
     
    jiγng
    lái

    mǎi
    tián
    èr
    bǎi

     

    xiōng

    èr
    rén
     


    bǎi



     


    zhě


    shòu
    tián
    bǎi

    zhī


     
    ruò
    zài
    qiú
    duō
     
    biàn
    便
    shì
    zhàn
    rén
    chǎn

     


    zuì
    guò
     
    tiγn
    xià

    tián


    zhě
    duō

     



    rén
     
    tγn
    qiú

    yàn
     
    qiωng
    mín
    jiγng

    suǒ
    cuò


     
    huò
    yuē
     
     
    shì
    shàng
    lián
    qiγn
    yuè

     
    shù
    bǎi
    qǐng
    yǒu

    zhě
     

    jiγng
    nài

     
     
    yìng
    zhī
    yuē
     
     


    zuò

    jiγ
    shì
     


    zuò

    jiγ
    shì
     
    shì
    dào
    shèng



    zūn
    wáng
     
    fēng

    tōu


    tωng
    wéi
    è
     

    bǎn
    qiáo
    zhī
    jiγ


     
     



     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版,
全文详解
      十月二十六日得家书,知新置田获秋稼五百斛,甚喜。
      十月二十六日收到家里的来信,得知新买的田地今年秋天收了五百斛稻谷,我非常高兴。
    而今而后,堪为农夫以没世矣!
    从今以后,我们可以安心当个农夫,过完这一辈子了。
    要须制碓、制磨、制筛罗簸箕、制大小扫帚、制升斗斛。
    现在需要准备碓、磨、筛罗、簸箕,还要备齐大小扫帚,以及升、斗、斛这些农具。
    家中妇女,率诸婢妾,皆令习舂揄蹂簸之事,便是一种靠田园长子孙气象。
    家里的妇女,包括女佣,都让她们学着舂米、扬谷、揉搓和簸谷的活儿,这才有点靠田园养活子孙的模样。
    天寒冰冻时,穷亲戚朋友到门,先泡一大碗炒米送手中,佐以酱姜一小碟,最是暖老温贫
  • 〔暖老温贫:使老人穷人感到温暖。〕
  • 之具。
    天寒地冻时,穷亲戚朋友上门,先泡一大碗炒米递到他们手上,再加一小碟酱姜之类的佐料,这最能让他们感到温暖。
    暇日咽碎米饼,煮糊涂粥,双手捧碗,缩颈而啜
  • 〔啜(chuò):喝。〕
  • 之,霜晨雪早,得此周身俱暖。
    农闲的时候,吃点碎米饼,煮点稀粥,双手捧着碗,缩着脖子喝,就算是霜雪浓重的寒冷早晨,喝了这样的粥,全身都会暖和起来。
    嗟乎!
    唉!
    嗟乎!
    唉!
    吾其长为农夫以没世乎!
    我们可以长久地当个农夫,过完这一生了!
      我想天地间第一等人,只有农夫,而士为四民之末。
      我觉得世上第一等的人,只有农夫,而读书人是士、农、工、商四民中的最后一等。
    农夫上者种地百亩,其次七八十亩,其次五六十亩,皆苦其身,勤其力,耕种收获,以养天下之人。
    上等的农夫耕种一百亩地,次等的耕种七十到八十亩,再次等的耕种五十到六十亩,他们都是辛苦劳作,勤奋付出,耕种收获,来养活天下的人。
    使天下无农夫,举世皆饿死矣。
    假如没有农夫,全世界的人都得饿死。
    我辈读书人,入则孝,出则弟,守先待后
  • 〔守先待后:保持先王之道以待后世。〕
  • ,得志泽加于民,不得志修身见于世,所以又高于农夫一等。
    我们这些读书人,在家应该孝敬父母,出门尊敬兄长,守住祖先的美德,等待后代继承发扬,如果做官得志了,就要把恩泽施给百姓,如果不能实现心愿,就修养自身,把美德展现出来,所以比农夫高了一等。
    今则不然,一捧书本,便想中举、中进士、作官,如何攫取金钱、造大房屋、置多田产。
    可是现在的读书人却不是这样,一拿起书本,就想考中举人、进士,然后当官,当官后又想着怎么捞钱,盖大房子,买很多田产。
    起手便错走了路头,后来越做越坏,总没有个好结果。
    一开始路就走错了,后来越做越坏,总不会有好结果。
    其不能发达者,乡里作恶,小头锐面
  • 〔小头锐面:指钻营不已无孔不入的人。〕
  • ,更不可当。
    至于那些在事业上没出息的人,就在乡里为非作歹,行为丑陋,让人无法忍受。
    夫束修自好
  • 〔束修自好:即“束身自好”。约束检点自己的言行,爱惜自己的声名。〕
  • 者,岂无其人;
    当然,也有注重言行、修养品德的人。
    经济自期
  • 〔经济自期:夸耀自己能论理国家救济灾民。经,治理。〕
  • ,抗怀千古
  • 〔抗怀千古:抱负比古人还要远大。抗,高。〕
  • 者,亦所在多有。
    甚至有人希望达到经世济民的理想,让自己变得高尚,媲美古人,这种人也并不少见。
    而好人为坏人所累,遂令我辈开不得口;
    但好人总是被坏人拖累,弄得我们连开口都不敢。
    一开口,人便笑曰:“
    一开口,别人就嘲笑说:“
    汝辈书生,总是会说,他日居官,便不如此说了。”
    你们这些读书人就会说,将来当了官,就不会这么说了。”
    所以忍气吞声,只得捱人笑骂。
    所以只能忍气吞声,忍受别人的笑骂。
    工人制器利用,贾人搬有运无,皆有便民之处。
    工人制造器具,方便人们使用;
    而士独于民大不便,无怪乎居四民之末也!
    商人搬运货物,互通有无,都有利于民众。
    且求居四民之末,而亦不可得也。
    只有读书人对人民最没用,难怪要排在四民的最后一等,甚至想排在最后都没资格。
      愚兄平生最重农夫,新招佃地人
  • 〔佃(diàn)地人:佃农。〕
  • ,必须待之以礼。
      我这辈子最敬重的就是农夫,对于新招来的佃户,一定要以礼相待。
    彼称我为主人,我称彼为客户,主客原是对待之义,我何贵而彼何贱乎?
    他们称呼我们为主人,我们称呼他们为客户,主客本来就是平等的关系,我们有什么高贵的,他们又有什么低贱的呢?
    要体貌他,要怜悯他;
    要体谅他们,怜悯他们。
    有所借贷,要周全他;
    如果他们需要借钱或粮食,就要尽量帮助他们;
    不能偿还,要宽让他。
    如果无力偿还,就要宽容他们。
    尝笑唐人《七夕》诗,咏牛郎织女,皆作会别可怜之语,殊失命名本旨。
    我曾经笑话唐人写《七夕》诗,吟咏牛郎织女,总是说些相会、离别之类可怜的话,其实完全失去了原本的意义。
    织女,衣之源也,牵牛,食之本也,在天星为最贵;
    织女是穿衣的根本,牵牛是吃饭的根本,作为天上的星宿,它们是最尊贵的。
    天顾重之,而人反不重乎!
    上天如此重视它们,而人反倒不重视!
    其务本勤民,呈象
  • 〔呈象:这里指牛郎织女星的呈形。〕
  • 昭昭可鉴矣。
    它们昭示人们勤于务农,形象鲜明,可以作为镜子让我们反省。
    吾邑妇人,不能织
  • 〔(chóu):此处同“绸”。〕
  • 织布,然而主中馈
  • 〔中馈(kuì):旧社会里以为妇女只是主持饮食等事,后引妻室。〕
  • ,习针线,犹不失为勤谨。
    我们乡里的妇女,虽然不会织绸织布,但如果主持家务,多做针线活,也仍然是勤劳的表现。
    近日颇有听鼓儿词,以斗叶
  • 〔斗叶:斗牌。〕
  • 为戏者,风俗荡轶
  • 〔荡轶:放荡不守规矩。轶,通“逸”,超出范围。〕
  • ,亟宜戒之。
    近来很多人沉迷于听鼓词、玩纸牌,这种习惯太过放纵,应该赶紧制止。
      吾家业地虽有三百亩,总是典产
  • 〔典产:典有的田地,土地的业主回来时可以赎回。〕
  • ,不可久恃。
      我们家的田地虽然有三百亩,但那都是人家典押的产业,不能长久依赖它。
    将来须买田二百亩,予兄弟二人,各得百亩足矣,亦古者一夫受田百亩之义也。
    将来需要再买二百亩田,我和弟弟各分一百亩就够了,这也符合古代一个农夫受田一百亩的意思。
    若再求多,便是占人产业,莫大罪过。
    如果再贪多,那就是侵占别人的产业,那是很大的罪过。
    天下无田无业者多矣,我独何人,贪求无厌,穷民将何所措足
  • 〔措足:立足。〕
  • 乎!
    天下没有田地产业的人太多了,我算什么人啊,如果贪得无厌,那穷人该怎么活下去呢?
    或曰:“
    有人说:“
    世上连阡越陌
  • 〔连阡越陌:同“田连阡陌”,意谓土地很多。〕
  • ,数百顷有余者,子将奈何?”
    这世上,很多人田产相连,占地几百顷还不满足,你能拿他们怎么样?”
    应之曰:“
    我说:“
    他自做他家事,我自做我家事,世道盛则一德遵王,风俗偷则不同为恶,亦板桥之家法也。”
    别人怎么做是他家的事,我只尽力做好自己的事,世道昌盛时,大家一起遵守王制,如果世风日下,民俗败坏,我也绝不随波逐流,这就是我们板桥家的规矩吧。”
    哥哥字。
    哥哥字。
多音字参考列表
    [知](读音:zhī,zhì)
    [甚](读音:shén,shèn)
    [率](读音:lǜ,shuài)
    [簸](读音:bò,bǒ)
    [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    [間](读音:jiàn,jiān,xián)
    [六](读音:liù,lù)
    [種,种](读音:zhǒng,zhòng,chóng)
    [讀](读音:dòu,dú)
    [澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [取 ](读音:qǔ,qū )
    [冇](读音:méi,mò)
    [個](读音:gè,gě)
    [鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    [豈](读音:qǐ,kǎi)
    [濟](读音:jì,jǐ,qí)
    [期](读音:qī,jī)
    [好](读音:hào,hǎo)
    [令](读音:líng,lìng,lǐng)
    [了,瞭](读音:le,liǎo,liào)
    [賈](读音:gǔ,jià,jiǎ)
    [處](读音:chú,chù)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    [稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    [還](读音:hái,huán,xuán)
    [會](读音:huì,kuài,)
    [語](读音:yù,yǔ)
    [女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    [衣](读音:yī,yì)
    [食](读音:sì,shí,yì)
    [重](读音:chóng,zhòng)
    [其](读音:jī,qí)
    [能](读音:néng,nài)
    [織](读音:zhì,zhī)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    [戲](读音:hū,huī,xì,suō,xī)
    [吾](读音:wú,yù)
    [可](读音:kè,kě)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [夫](读音:fú,fū)
    [若](读音:rě,ruò)
    便[便](读音:biàn,pián)
    [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [過](读音:guò,guō)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [數](读音:shù,shǔ)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [](读音:yìng,yīng)
    [盛](读音:chéng,shèng)
    [一](读音:yī)
    [王 ](读音:wáng,wàng, )
    [風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [同 ](读音:tóng,tòng, )
    [為](读音:wéi,wèi)
    [惡](读音:é,ě,wù,wū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    郑燮作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。