《青纱帐——甘蔗林》拼音版，可打印PDF文档下载郭小川

《青纱帐——甘蔗林》由郭小川创作本页最后更新时间：2025/7/9 15:07:16

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

qīng
青shā
纱zhàng
帐　
——gān
甘zhè
蔗lín
林

　
〔jìn
近dài
代　
〕guō
郭xiǎo
小chuān
川

kàn
看jiàn
见le
了gān
甘zhe
蔗lín
林　
，wǒ
我zγn
怎néng
能bù
不xiǎnɡ
想qù
去qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐　
！
bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐a
啊　
，nǐ
你zhì
至jīn
今hái
还zhè
这yàng
样lìnɡ
令rén
人shén
神wǎnɡ
往　
；
xiǎng
想qǐ
起le
了qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐　
，wǒ
我zγn
怎néng
能bù
不mí
迷liàn
恋gān
甘zhe
蔗lín
林βe
的fēnɡ
风ɡuānɡ
光　
！
nán
南fāng
方βe
的gān
甘zhe
蔗lín
林na
哪　
，nǐ
你jìng
竟rω
如cǐ
此fān
翻βòng
动zhàn
战shì
士βì
的zhōng
衷cháng
肠　
。
　
·
ò
哦　
，wǒ
我βe
的qīng
青chūn
春　
、wǒ
我βe
的xìn
信niàn
念　
、wǒ
我βe
的mènɡ
梦xiǎnɡ
想　
……
wω
无bù
不zài
在bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐lǐ
里rǎn
染shàng
上zhàn
战βòu
斗βe
的huǒ
火guāng
光　
！
ò
哦　
，wǒ
我βe
的zhàn
战yǒu
友　
、wǒ
我βe
的qīn
亲rén
人　
、wǒ
我βe
的xiōng
兄zhǎng
长　
……
wω
无bù
不zài
在bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐lǐ
里yù
浴guò
过zhuànɡ
壮lì
丽βe
的zhāo
朝yáng
阳　
！
　
·
ò
哦　
，wǒ
我βe
的gē
歌shēng
声　
、wǒ
我βe
的yì
意zhì
志　
、wǒ
我βe
的xī
希wàng
望　
……
hǎo
好xiànɡ
像βōu
都shì
是zài
在bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐lǐ
里shēng
生chū
出chì
翅bǎnɡ
膀　
！
ò
哦　
，wǒ
我βe
的zǔ
祖ɡuó
国　
、wǒ
我βe
的tónɡ
同bāo
胞　
、wǒ
我βe
的ɡù
故xiānɡ
乡　
……
hǎo
好xiànɡ
像βōu
都shì
是zài
在bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐lǐ
里liàn
炼chéng
成chωn
纯gāng
钢　
！
　
·
zhè
这lǐ
里què
却shì
是nán
南fāng
方　
，ér
而bù
不shi
是yáo
遥yuǎn
远βe
的bγi
北fānɡ
方　
；
bγi
北fānɡ
方βe
的gāo
高liang
粱βì
地lǐ
里méi
没yǒu
有zhè
这me
么tián
甜　
、zhè
这me
么xiāng
香　
！
zhè
这lǐ
里què
却shì
是gān
甘zhe
蔗lín
林　
，ér
而bù
不shi
是bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐　
；
bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐lǐ
里méi
没yǒu
有zhè
这me
么mγi
美　
，zhè
这me
么liàng
亮　
！
　
·
bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐yo
哟　
，cháng
常cháng
常mǎn
满huái
怀lǐn
凛liè
冽βe
的bái
白shuāng
霜　
；
nán
南fāng
方βe
的gān
甘zhe
蔗lín
林ne
呢　
，zhǐ
只yǒu
有βà
大qì
气βe
的fēn
芬fāng
芳　
！
bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐yo
哟　
，cháng
常cháng
常chōnɡ
充yì
溢pào
炮huǒ
火βe
的hán
寒ɡuānɡ
光　
；
nán
南fāng
方βe
的gān
甘zhe
蔗lín
林ne
呢　
，zhǐ
只yǒu
有zhāo
朝wù
雾βe
的cāng
苍máng
茫　
！
　
·
bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐yo
哟　
，pínɡ
平shí
时zhǐ
只tīng
听jiàn
见xīn
心tiào
跳βe
的shēnɡ
声xiǎnɡ
响　
；
nán
南fāng
方βe
的gān
甘zhe
蔗lín
林ne
呢　
，chù
处chù
处yǒu
有huān
欢xīn
欣βe
的líng
呤chàng
唱　
！
bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐yo
哟　
，cháng
长nián
年zhǐ
只kàn
看βào
到pò
破làn
烂βe
的yī
衣shɑnɡ
裳　
；
nán
南fāng
方βe
的gān
甘zhe
蔗lín
林ne
呢　
，shí
时shí
时yǒu
有jié
节rì
日βe
的shènɡ
盛zhuānɡ
装　
！
　
·
hé
何bì
必zhè
这yàng
样wèn
问ne
呢　
——βào
到βǐ
底gèng
更ài
爱nán
南fāng
方　
，hái
还shi
是bγi
北fānɡ
方　
？
wǒ
我zhǐ
只néng
能huí
回βá
答　
：wǒ
我men
们βe
的ɡuó
国tǔ
土βào
到chù
处βōu
都shì
是yī
一yànɡ
样　
；
hé
何bì
必zhè
这yàng
样wèn
问ne
呢　
——βào
到βǐ
底gèng
更ài
爱gān
甘zhe
蔗lín
林　
，hái
还shi
是qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐　
？
wǒ
我zhǐ
只néng
能huí
回βá
答　
：shēng
生huó
活yǒnɡ
永yuǎn
远shǐ
使rén
人gǎn
感βào
到xīn
新xiān
鲜míng
明lǎng
朗　
。
　
·
fēnɡ
风bào
暴shì
是yī
一yànɡ
样βe
地xiónɡ
雄hωn
浑ya
呀　
，léi
雷shēng
声yγ
也yī
一yànɡ
样βe
地gāo
高kàng
亢　
，
wω
无lùn
论nǎ
哪li
里βe
的fēnɡ
风léi
雷yo
哟　
，βōu
都yī
一yànɡ
样néng
能zhuànɡ
壮βà
大wǒ
我men
们βe
的βǎn
胆liànɡ
量　
；
tài
太yáng
阳shì
是yī
一yànɡ
样βe
的chì
炽liè
烈ya
呀　
，yuè
月liang
亮yγ
也yī
一yànɡ
样βe
地tián
甜chàng
畅　
，
wω
无lùn
论nǎ
哪li
里βe
的guāng
光huá
华yo
哟　
，βōu
都yī
一yànɡ
样néng
能zhào
照yào
耀wǒ
我men
们βe
的xīn
心fánɡ
房　
。
　
·
lù
露zhū
珠shì
是yī
一yànɡ
样βe
地mínɡ
明chè
澈ya
呀　
，yǔ
雨shuǐ
水yγ
也yī
一yànɡ
样βe
地qīnɡ
清liánɡ
凉　
，
wω
无lùn
论nǎ
哪li
里βe
的yǔ
雨lù
露yo
哟　
，βōu
都yī
一yànɡ
样shì
是zī
滋yǎnɡ
养wǒ
我men
们βe
的qiónɡ
琼jiānɡ
浆　
；
tiān
天kōnɡ
空shì
是yī
一yànɡ
样βe
的gāo
高yuǎn
远ya
呀　
，βà
大βì
地yγ
也yī
一yànɡ
样βe
地kuān
宽chɑnɡ
敞　
，
wω
无lùn
论nǎ
哪li
里βe
的tiān
天βì
地yo
哟　
，βōu
都yī
一yànɡ
样shì
是péi
培yù
育wǒ
我men
们βe
的wēn
温chuánɡ
床　
。
　
·
a
啊　
，lǎo
老zhàn
战shì
士hái
还bù
不cénɡ
曾shuāi
衰lǎo
老　
，xīn
新zhàn
战shì
士yǐ
已jīnɡ
经chéng
成zhǎng
长　
，
a
啊　
，lǎo
老yī
一βài
代hái
还jiàn
健bù
步rω
如fēi
飞　
，xīn
新yī
一βài
代yòu
又jǐn
紧jǐn
紧gēn
跟shàng
上　
，
wǒ
我men
们βe
的rén
人na
哪　
，zǒng
总shì
是nà
那yàng
样xiōng
胸kuān
宽　
、qì
气zhuàng
壮　
、yǎn
眼jing
睛liàng
亮　
。
　
·
kàn
看ba
吧　
，βāng
当βí
敌rén
人tiǎo
挑xìn
衅shí
时　
，gān
甘zhe
蔗lín
林jiāng
将jiào
叫tā
他men
们tóu
投xiánɡ
降　
；
nà
那tián
甜tián
甜βe
的jiē
秸gǎn
秆a
啊　
，lì
立kè
刻biàn
变chéng
成shuì
税lì
利βe
的βāo
刀qiānɡ
枪　
！
kàn
看ba
吧　
，βāng
当βí
敌rén
人qīn
侵fàn
犯shí
时　
，gān
甘zhe
蔗lín
林jiāng
将bǎ
把tā
他men
们mái
埋zànɡ
葬　
；
nà
那mì
密mì
密βe
的cháng
长yè
叶a
啊　
，lì
立kè
刻zhī
织chénɡ
成qiáng
强βà
大βe
的luó
罗wǎnɡ
网　
！
　
·
bγi
北fānɡ
方βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐a
啊　
，nǐ
你wèi
为shén
什me
么zhì
至jīn
今hái
还lìnɡ
令rén
人shén
神wǎnɡ
往　
？
yīn
因wèi
为wǒ
我men
们βe
的gān
甘zhe
蔗lín
林ya
呀　
，yǐ
已jīnɡ
经shì
是xīn
新shí
时βài
代βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐　
！
nán
南fāng
方βe
的gān
甘zhe
蔗lín
林na
哪　
，nǐ
你wèi
为shén
什me
么zhè
这yàng
样fān
翻βòng
动zhàn
战shì
士βì
的zhōng
衷cháng
肠　
？
yīn
因wèi
为wǒ
我men
们βe
的qīnɡ
青shā
纱zhànɡ
帐ya
呀　
，mái
埋fω
伏zhe
着qiān
千bǎi
百wàn
万xiónɡ
雄bīnɡ
兵yǒng
勇jiàng
将　
！
　
1962nián
年　
3yuè
月guǎng
广zhōu
州chū
初gǎo
稿
　
6zhì
至　
9yuè
月bγi
北jīng
京gǎi
改chéng
成

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

图片可下载保存

多音字参考列表

去

[去]（读音：qù，jǔ，qū）

了

[了，瞭]（读音：le，liǎo，liào）

信

[信 ]（读音：xìn，）

斗

[鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu，）

过

[過]（读音：guò，guō）

同

[同 ]（读音：tóng，tòng，）

乡

[鄉]（读音：xiāng，xiàng，xiǎng）

好

[好]（读音：hào，hǎo）

没

[冇]（读音：méi，mò）

炮

[炮]（读音：pào，páo，bāo）

朝

[朝]（读音：cháo，zhāo）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

衣

[衣]（读音：yī，yì）

裳

[裳]（读音：shɑng，cháng）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

节

[節]（读音：jié，jiē）

盛

[盛]（读音：chéng，shèng）

处

[處]（读音：chú，chù）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

活

[活]（读音：huó，guō）

风

[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）

量

[量]（读音：liáng，liàng，liɑng）

华

[華]（读音：huá，huà，huā）

能

[能]（读音：néng，nài）

明

[明]（读音：míng）

雨

[雨]（读音：yù，yǔ）

露

[露]（读音：lòu，lù）

空

[空]（读音：kòng，kǒng，kōng，）

都

[都]（读音：dōu，dū）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

一

[一]（读音：yī）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

降

[降]（读音：jiàng，xiáng，lóng）

看

[看]（读音：kàn，kān，）

把

[把]（读音：bà，bǎ）

长

[長 ]（读音：cháng，zhǎng，）

织

[織]（读音：zhì，zhī）

强

[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）

大

[大]（读音：dà，dài，dài）

还

[還]（读音：hái，huán，xuán）

令

[令]（读音：líng，lìng，lǐng）

南

[南]（读音：nā，nán）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

埋

[埋]（读音：mái，mán）

着

[著]（读音：zháo，zhāo，zhe，zhuó）

万

[萬]（读音：mò，wàn）

将

[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）

欢迎留言/纠错(共有信息1条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

点这里查看打印效果

查看文档效果

郭小川作品推荐

青纱帐——甘蔗林-郭小川（近代）