古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

张养浩山坡羊·骊山怀古一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《山坡羊·骊山怀古》由张养浩创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 21:47:27
  • shān
    山    pō
    坡    yáng
    羊    ·
    ·    lí
    骊    shān
    山    huái
    怀    gǔ
    古
  • 　
    〔    yuán
    元    　
    〕    zhāng
    张    yǎng
    养    hào
    浩
  • 〔1〕
    　    lí
    骊    shān
    山    sì
    四    gù
    顾    　
    ，    ē
    阿    páng
    房    yí
    一    jù
    炬    　
    ，    dāng
    当    shí
    时    shē
    奢    chǐ
    侈    jīn
    今    hé
    何    chù
    处    　
    ？
  • ▓译：站在骊山上，我环顾四周，曾经雄伟壮丽的阿房宫被烧毁了，那些奢华的景象如今又在何处？
  • 〔2〕
    　    zhǐ
    只    jiàn
    见    cǎo
    草    xiāo
    萧    shū
    疏    　
    ，    shuǐ
    水    yíng
    萦    yū
    纡    　
    。
  • ▓译：我只看到衰败的野草，水波在缓缓打转。
  • 〔3〕
    　    zhì
    至    jīn
    今    yí
    遗    hγn
    恨    mí
    迷    yān
    烟    shù
    树    　
    。
  • ▓译：直到今天，那些恩怨仇恨早已消散在烟雾笼罩的树林中。
  • 〔4〕
    　    liγ
    列    guó
    国    zhωu
    周    qí
    齐    qín
    秦    hàn
    汉    chǔ
    楚    　
    。
  • ▓译：（仔细想想）从周、齐、秦、汉、楚等国家以来。
  • 〔5〕
    　    yíng
    赢    　
    ，    dωu
    都    biàn
    变    zuò
    做    liǎo
    了    βǔ
    土    　
    ；
  • ▓译：那些获胜的国家最终都化为了尘土。
  • 〔6〕
    　    shū
    输    　
    ，    dωu
    都    biàn
    变    zuò
    做    liǎo
    了    βǔ
    土    　
    。
  • ▓译：（而那些战败的国家，也同样变成了泥土。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息24条))
网友留言
    【第18楼】贡献条目根据《语文教科书 语文》九年级下册第148页，“列国周齐秦汉楚”后应为句号
    古文之家网友:113.21.***发表于（2026/2/11）
    【第18_1楼】非常感谢来自热心读者｛:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于（2026/2/12）
      【第17楼】贡献条目根据《义务教育教科书 语文》九年级下册第148页内容，这首词只有一段，且未分上下阕，中间不应该分段
      古文之家网友:113.21.***发表于（2026/2/11）
      【第17_1楼】非常感谢来自热心读者｛:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家小编回复于（2026/2/12）
        【第16楼】翻译第四句是打赢的，不是被打败的
        古文之家网友:219.14.***发表于（2024/7/2）
        【第15楼】翻译第四句是打赢的，不是被打败的
        古文之家网友:122.24.***发表于（2024/6/26）
        【第15_1楼】非常感谢来自热心读者｛:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
          古文之家小编回复于（2024/7/4）
          【第14楼】都变做了土，的了应该读le，潼关怀古的一样
          古文之家网友:221.17.***发表于（2023/8/26）
          【第14_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（913）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（913）页 内容。
          古文之家小编回复于（2023/8/27）
          【第13楼】了是读le还是liao
          古文之家网友玄桥浓勿握蓓N.***发表于（2023/8/17）
          【第12楼】不是：山坡羊·潼关怀古嘛？
          古文之家网友秀尔笑笑:15.***发表于（2023/8/9）
          【第11楼】尊重原文，尊重原文
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/20）
          【第11_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 九年级下册》第（148）页 内容。这里以教材为第一参考书目。
          古文之家小编回复于（2023/6/20）
          【第10楼】“一”应该是二声吧。
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/6）
          【第10_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:150.138.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
            古文之家小编回复于（2023/3/12）
            【第9楼】房在这里就是páng
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/30）
            【第8楼】房是不是
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/14）
            【第7楼】有两个一样的多音字。
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/12）
            【第6楼】阿房的读音应该是a一声调，fang二声调吧。
            古文之家网友:124.95.***发表于（2022/7/7）
            【第5楼】"房" 在多音字列表里没有（fáng / páng)
            古文之家网友:150.13.***发表于（2022/6/29）
            【第4楼】出现两个了(多音字里)
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/23）
            【第3楼】1788966**5788966
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/17）
            【第2楼】水萦纡的纡好别嘴
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/8）
            【第1楼】任何古文都是绝唱
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/9）
            打印版文档下载
            查看文档效果
            您一定感兴趣的合集（推荐）
            张养浩作品推荐
            相关内容：元代-张养浩的《山坡羊·潼关怀古》元代-张养浩的《山坡羊·骊山怀古》
            访问手机版
            古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
            古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。