山海经精卫填海一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《精卫填海》由山海经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 21:13:46
- jīng
精wèi
卫tián
填hǎi
海
- shān
山hǎi
海jīng
经
- 〔1〕
yòu
又bγi
北èr
二bǎi
百lǐ
里
，yuē
曰βā
发jiū
鸠zhī
之shān
山
，qí
其shàng
上duō
多zhè
柘mω
木
。 - ▓译：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
- 〔2〕
yǒu
有niǎo
鸟yān
焉
，qí
其zhuàng
状rú
如wū
乌
，wén
文shǒu
首
，bái
白huì
喙
，chì
赤zú
足
，míng
名yuē
曰
： - ▓译：树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚。
- 〔3〕
jīng
精wèi
卫
”
，qí
其míng
鸣zì
自xiào
詨
。 - ▓译：名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
- 〔4〕
shì
是yán
炎dì
帝zhī
之shào
少nǚ
女
，míng
名yuē
曰nǚ
女wá
娃
。 - ▓译：这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。
- 〔5〕
nǚ
女wá
娃yóu
游yú
于dōng
东hǎi
海
，nì
溺ér
而bω
不βǎn
返
，gω
故wéi
为jīng
精wèi
卫
。 - ▓译：有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
- 〔6〕
cháng
常xián
衔xī
西shān
山zhī
之mω
木shí
石
，yǐ
以yīn
堙yú
于dōng
东hǎi
海
。 - ▓译：经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
- 〔7〕
zhāng
漳shuǐ
水chū
出yān
焉
，dōng
东liú
流zhω
注yú
于hé
河
。 - ▓译：浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息28条))
网友留言
- 【第19楼】置顶条目其鸣自詨（xiao四声）摘自《中国古代文学作品选》（高等教育出版社）
- 古文之家网友布幻杉uE:1.***发表于（2023/10/11）
- 【第19_1楼】可参照中华书局的《王力古汉语词典》第（1271）页 ，上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（3859）页 内容。这个字存在一定的争议，在商务印书馆的古代汉语词典里没找到这个字，在大辞海里注音跟王力古汉语字典的注音也不一样，在汉语大词典里注音跟王力古汉语字典相同。暂以后者作为参考。
- 古文之家小编回复于（2023/10/11）
- 【第18楼】你们做的很好👍👍👍👌👌！
- 古文之家网友凤觉XU:18.***发表于（2023/8/16）
- 【第17楼】詨
xiào
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/9）
- 【第17_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/8/9）
- 【第16楼】女娃，娃是一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/14）
- 【第16_1楼】此“女娃”非“女娲”。
- 古文之家小编回复于（2023/7/14）
- 【第15楼】詨 - 百度汉语
xiào
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/3）
- 【第15_1楼】可参考置顶回复。另：百度汉语就不要作为参考了，很多是真错的。
- 古文之家小编回复于（2023/7/5）
- 【第14楼】写的很nice
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/3）
- 【第13楼】多了一句
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
- 【第12楼】是《山海经·北山经》(ಡωಡ)hiahiahia
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/8）
- 【第11楼】詨字读音为xiào。四声。
- 古文之家网友:183.19.***发表于（2022/1/16）
- 【第11_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（3859）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/1/30）
- 【第10楼】贡献条目自消xiao一声
- 古文之家网友叫我如何给我:.***发表于（2021/9/16）
- 【第10_1楼】非常感谢来自热心读者｛叫我如何给我：221。178。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/9/21）
- 【第9楼】精卫填海文言文拼音
- 古文之家网友百度网友cce.***发表于（2022/10/22）
- 【第8楼】nice 棒棒哒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/7）
- 【第7楼】写的很好
- 古文之家网友爱零朵:150.***发表于（2022/7/29）
- 【第6楼】丈
- 古文之家网友仙阳飙Re:2.***发表于（2022/7/20）
- 【第5楼】内容丰富多彩
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2022/7/10）
- 【第4楼】很好
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/3/3）
- 【第3楼】湮yan（阴平）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/8）
- 【第3_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（4259）页 ，中华书局的《山海经》第（98）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/9/15）
- 【第2楼】您好，我的文言文书里是读xiao的，
- 古文之家网友草莓齐齐3a:.***发表于（2021/7/26）
- 【第2_1楼】请问你是指的哪一个字呢？
- 古文之家小编回复于（2021/7/27）
- 【第1楼】詨xìao
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/1）
- 【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，本文已经过人工核对，据《山海经》中华书局 全注全译版本 89 页 詨：通叫。再次感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2021/5/1）
