叶剑英满江红·悼左权同志一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《满江红·悼左权同志》由叶剑英创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/8/2 10:02:23
- mǎn
满jiāng
江hóng
红
·dào
悼zuǒ
左quán
权tóng
同zhì
志
- yè
叶jiàn
剑yīng
英
- 〔1〕
dí
敌hòu
后jiān
坚chí
持
，hγn
捍wèi
卫zhe
着zω
自yóu
由zhōng
中guó
国
。 - ▓译：在敌后坚持斗争，捍卫着自由的中国。
- 〔2〕
shω
试kγn
看nγ
那
，chán
欃chēng
枪mǎn
满dω
地
，hγn
汉jiā
家qí
旗zhω
帜
。 - ▓译：看那，遍地都是武器，汉族的旗帜高高飘扬。
- 〔3〕
shèng
剩shuǐ
水cán
残shān
山rónɡ
容wǒ
我zhǔ
主
，chuān
穿gōu
沟pò
破lěi
垒biāo
标qí
奇jω
迹
。 - ▓译：在破碎的山河中坚守我们的国土，穿越沟壑攻破堡垒创造了奇迹。
- 〔4〕
wèn
问yī
伊shuí
谁bǎi
百wγn
万hǎo
好nán
男ér
儿
，tóu
投yǒu
有běi
北
。 - ▓译：问是谁，百万英勇男儿，奔赴北方战场。
- 〔5〕
yān
崦zī
嵫rω
日
，chuí
垂chuí
垂mò
没
； - ▓译：崦嵫山落日渐渐西沉；
- 〔6〕
xiān
先jī
击bγi
败
，xī
希tè
特lè
勒
。 - ▓译：先击败了希特勒。
- 〔7〕
huω
会xiónɡ
雄shī
师tγ
踏shγng
上
，chánɡ
长bái
白shān
山xuě
雪
。 - ▓译：雄壮的军队踏上长白山的雪地。
- 〔8〕
βēng
风qǐ
起yún
云βēi
飞huái
怀zhγn
战yǒu
友
，wū
屋liáng
梁yuè
月luò
落yí
疑yán
颜sè
色
。 - ▓译：风吹云起时怀念战友，屋梁上月落时仿佛看到他们的容颜。
- 〔9〕
zuω
最shāng
伤xīn
心hé
河pγn
畔yī
依qīng
清zhāng
漳
，mái
埋zhōng
忠gǔ
骨
。 - ▓译：最伤心的是在清漳河边，埋葬着忠骨。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
叶剑英作品推荐
相关内容：