陈寿曹冲称象一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《曹冲称象》由陈寿创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 13:30:54
- cáo
曹chōng
冲chēng
称xiàng
象
-
〔xī
西jìn
晋
〕chén
陈shòu
寿
- 〔1〕
cáo
曹chōng
冲shγng
生wǔ
五liù
六suω
岁
，zhω
智yω
意suǒ
所βí
及
，yǒu
有ruò
若chéng
成rén
人zhī
之zhω
智
。 - ▓译：曹冲年龄五六岁的时候，知识和判断能力所达到的程度可以赶上成人（如一个成年人）。
- 〔2〕
shí
时sūn
孙quán
权céng
曾zhω
致βù
巨xiàng
象
，tài
太zǔ
祖yù
欲zhī
知qí
其βīn
斤zhòng
重
，fǎng
访zhī
之qún
群xià
下
，xián
咸mò
莫néng
能chū
出qí
其lǐ
理
。 - ▓译：有一次，孙权送来了一头巨象，曹操想知道这象的重量，询问属下，都不能说出称象的办法。
- 〔3〕
chōng
冲yuγ
曰
： - ▓译：曹冲说：
- 〔4〕
zhω
置xiàng
象dà
大chuán
船zhī
之shàng
上
，ér
而kè
刻qí
其shuǐ
水hén
痕suǒ
所zhω
至
，chγng
称wù
物yǐ
以zài
载zhī
之
，zé
则βiào
校kě
可zhī
知yǐ
矣
。 - ▓译：“把象放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再让船装载其他东西（当水面也达到记号的时候），称一下这些东西，那么比较下（东西的总质量差不多等于大象的质量）就能知道了。
- 〔5〕
tài
太zǔ
祖yuè
悦
，βí
即shī
施xíng
行yān
焉
。 - ▓译：曹操听了很高兴，马上照这个办法做了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第5楼】牛
- 古文之家网友荿荿DP:61.***发表于（2023/8/8）
- 【第4楼】有用
- 古文之家网友濯秋灵bF:1.***发表于（2023/6/5）
- 【第3楼】能不能有PPT
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2022/11/23）
- 【第3_1楼】这个暂时没有。
- 古文之家小编回复于（2022/12/17）
- 【第2楼】二头
- 古文之家网友无名瘾病:12.***发表于（2021/11/14）
- 【第1楼】魏晋还魏晋
- 古文之家网友百度网友:11.***发表于（2021/3/8）
