杜审言和晋陵陆丞早春游望一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《和晋陵陆丞早春游望》由杜审言创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:35:08
- hè
和jìn
晋líng
陵lù
陆chéng
丞zǎo
早chūn
春yóu
游wàng
望
-
〔táng
唐
〕dù
杜shěn
审yán
言
- 〔1〕
dú
独yǒu
有huàn
宦yóu
游rén
人
，piān
偏jγng
惊wù
物hòu
候xγn
新
。 - ▓译：只有那些离开家乡外出做官的人，才会对自然季节的变化特别敏感。
- 〔2〕
yún
云xiá
霞chū
出hǎi
海shω
曙
，méi
梅liω
柳dù
渡jiāng
江chūn
春
。 - ▓译：海上的云霞绚丽多彩，朝阳即将升起，江南已是梅红柳绿，而江北才刚刚迎来春天。
- 〔3〕
shū
淑qì
气cuγ
催huáng
黄niǎo
鸟
，qíng
晴guāng
光zhuǎn
转lǜ
绿pín
蘋
。 - ▓译：温暖的春意催促着黄莺欢快歌唱，在晴朗的阳光下，绿萍的颜色也变得更加深沉。
- 〔4〕
hū
忽wén
闻gē
歌gω
古diào
调
，guγ
归sγ
思yù
欲zhān
沾jγn
巾
。 - ▓译：忽然听到你吟唱那古朴的曲调，勾起了我思乡的情感，令人不禁泪湿衣襟。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息11条))
网友留言
- 【第7楼】巾是对的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/19）
- 【第6楼】巾应该是襟
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/15）
- 【第6_1楼】可参照人民教育出版社的《唐诗三百首》第（168）页 ，人民教育出版社的《唐诗三百首》第（168）页 ，中华书局的《全唐诗》第（六二）卷，第（731）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第5楼】我在习题查注释，题目上是巾
- 古文之家网友李松屹xd:1.***发表于（2022/10/8）
- 【第4楼】你好😁
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/29）
- 【第3楼】蘋，应该是苹 浮萍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/23）
- 【第3_1楼】可参照人民教育出版社的《唐诗三百首》第（168）页 ，人民教育出版社的《唐诗三百首》第（168）页 ，中华书局的《全唐诗》第（六二）卷，第（731）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第2楼】巾是对的
- 古文之家网友犁悌VY:11.***发表于（2022/7/9）
- 【第1楼】巾是错的，是襟
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/10）
- 【第1_1楼】非常感谢热心读者｛[手机用户]：113。207。*。*｝的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/10/13）
- 【第1_2楼】可参照人民教育出版社的《唐诗三百首》第（168）页 ，人民教育出版社的《唐诗三百首》第（168）页 ，中华书局的《全唐诗》第（六二）卷，第（731）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/10/13）
