李峤梅一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《梅》由李峤创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/6/26 20:21:22
- méi
梅
-
〔táng
唐
〕lǐ
李qiáo
峤
- 〔1〕
dà
大yǔ
庾liγn
敛hán
寒ɡuānɡ
光
，nán
南zhī
枝dú
独zγo
早βāng
芳
。 - ▓译：大庾岭收敛了寒冷的阳光，南边的树枝独自早早开花。
- 〔2〕
xuě
雪hán
含zhāo
朝míng
暝sè
色
，βēng
风yǐn
引qù
去lái
来xiāng
香
。 - ▓译：雪含着早晨和黄昏的色彩，风引来飘散不定的香气。
- 〔3〕
zhuāng
妆miàn
面huí
回qīnɡ
青jìnɡ
镜
，ɡē
歌chén
尘qǐ
起huà
画liáng
梁
。 - ▓译：化妆的面容映在青色的镜子里，歌声的余音在雕梁画栋间升起。
- 〔4〕
ruò
若néng
能yáo
遥zhǐ
止kě
渴
，hé
何xiá
暇βàn
泛qiónɡ
琼jiānɡ
浆
。 - ▓译：如果能在远处就止住干渴，何必费心去泛舟琼浆美酒呢。
原文版本差异备注：
雪含朝暝色，一作：雪含[紫花]色。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
同名作品
李峤作品推荐
相关内容：