张彦远画龙点睛一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《画龙点睛》由张彦远创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 12:36:16
- huà
画lóng
龙diǎn
点jīng
睛
-
〔táng
唐
〕zhāng
张yàn
彦yuǎn
远
- 〔1〕
- zhāng
张sēng
僧yóu
繇yú
于jīn
金líng
陵ān
安lè
乐sω
寺huà
画sω
四bái
白lóng
龙yú
于bω
壁
，bù
不diǎn
点yǎn
眼jīng
睛
。 - ▓译：张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条白龙，但没有画眼睛。
- 〔2〕
βγi
每yuē
曰
： - ▓译：他常常说：
- 〔3〕
diǎn
点jīng
睛jí
即fēi
飞qù
去
。 - ▓译：“点了眼睛龙就飞走了。
- 〔4〕
rén
人yǐ
以wéi
为wàng
妄dàn
诞
，gù
固qǐng
请diǎn
点zhī
之
。 - ▓译：人们都认为很荒唐，就请（张）就点了其中二条龙的眼睛。
- 〔5〕
xū
须yú
臾léi
雷diàn
电pò
破bω
壁
，liǎng
两lóng
龙chéng
乘yún
云téng
腾qù
去shàng
上tiān
天
，èr
二lóng
龙wèi
未diǎn
点yǎn
眼zhγ
者jiàn
见zài
在
。 - ▓译：一会儿，雷电打破墙壁，那二条龙乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙都在。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条))
网友留言
- 【第7楼】最后一句眼应是睛
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/22）
- 【第6楼】yao不是you，还有未点睛者，错误有点多，误导孩子
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/21）
- 【第6_1楼】可参照少年儿童出版社的《成语三百则》第（51）页 ，北京教育出版社的《小学生必背文言文》第（58）页 ，中华书局的《历代名画记》第（516）页 ，中州古籍出版社的《历代名画记》第（206）页 内容。此篇文言文出自唐朝 张彦远 的《历代名画记》原文如资料截图，部份出版物截取其中此段进行改编而成了画龙点睛文言文，对于此篇，我们尽量还原原文。请谅解，并非是错误，为了不误导孩子，特此贴上原文出处。关于人名：繇，一直有两种主张，一种主张读yao,一种主张读you。目前没找到更有力的证据。
- 古文之家小编回复于（2023/3/22）
- 【第5楼】贡献条目应该是一龙乘云上天
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/8/16）
- 【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2023/2/17）
- 【第4楼】牛逼🐮
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/8）
- 【第3楼】唐代张彦远《历代名画记·张僧繇》。
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/6/1）
- 【第2楼】那个蛋好像不是
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/24）
- 【第1楼】我会了，我莫会了。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/25）
