虞世南赋得临池竹应制一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《赋得临池竹应制》由虞世南创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/8/21 22:27:14
- fù
赋dé
得lín
临chí
池zhú
竹yìng
应zhì
制
-
〔suí
隋mò
末táng
唐chū
初
〕yú
虞shì
世nán
南
- 〔1〕
cωnɡ
葱cuì
翠shāo
梢yún
云zhì
质
,chuí
垂cǎi
彩yìng
映qīng
清chí
池
。 - ▓译:青翠的竹梢像云朵一样轻盈,它下垂的色彩倒映在清澈的池塘中。
- 〔2〕
bω
波fàn
泛hán
含fγng
风yǐng
影
,liú
流yáo
摇fáng
防lù
露zhī
枝
。 - ▓译: 水波荡漾着风的影子,水流摇动着竹枝防露。
- 〔3〕
lóng
龙lín
鳞yàng
漾xiè
嶰gǔ
谷
,fèng
凤chì
翅fú
拂lián
涟yī
漪
。 - ▓译: 竹叶如龙鳞在峡谷中荡漾,像凤翅拂过水面的波纹。
- 〔4〕
yù
欲shí
识líng
凌βωng
冬xìng
性
,wéi
唯yǒu
有suì
岁hán
寒zhī
知
。 - ▓译: 想要知道竹子耐寒的本性,只有寒冬时节才能知晓。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!