崔涂孤雁二首·几行归去尽一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《孤雁二首·几行归去尽》由崔涂创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 20:36:00
- gū
孤yàn
雁èr
二shǒu
首·
·jǐ
几háng
行guī
归qù
去jìn
尽
-
〔wǎn
晚táng
唐
〕cuī
崔tú
涂
- 〔1〕
jǐ
几háng
行guī
归qù
去jìn
尽
，piàn
片yǐng
影dú
独hé
何zhī
之
。 - ▓译：几行归雁渐渐消失在遥远的塞外，不知你孤单的身影要飞向何方？
- 〔2〕
mù
暮yǔ
雨xiγng
相hū
呼shī
失
，hán
寒táng
塘dú
独xià
下chí
迟
。 - ▓译：暮雨中呼唤伙伴却已失去联系，想落在寒塘休息却又迟疑畏惧。
- 〔3〕
zhǔ
渚yún
云dī
低àn
暗dù
度
，guγn
关yuè
月lěng
冷yáo
遥suí
随
。 - ▓译：沙洲上云层低垂，你缓缓地穿过，只有冷月相伴，与关山紧紧相随。
- 〔4〕
wèi
未bì
必βéng
逢zēng
矰zhuó
缴
，gū
孤βēi
飞zì
自kě
可yí
疑
。 - ▓译：虽说不一定会遭遇暗箭强弓，但独自奋飞仍让人忧心忡忡，眉头紧锁。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】“寒塘欲下迟”，不是“”独下迟”！
还有，“关月冷相随”，不是“冷遥随”吧！
“念尔独何之”还是“片影独何之”？
是版本不同吗？望核实！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/1）
- 【第1_1楼】可参照中华书局的《全唐诗》第（六七九）卷，第（7838）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/9/19）
