元稹遣悲怀三首·其二一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《遣悲怀三首·其二》由元稹创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:58:40
- qiǎn
遣bēi
悲huái
怀sān
三shǒu
首·
·qí
其èr
二
-
〔táng
唐
〕yuán
元zhěn
稹
- 〔1〕
βī
昔rì
日βì
戏yán
言shēn
身hòu
后yì
意
，jīn
今zhγo
朝dōu
都dào
到yǎn
眼qián
前lái
来
。 - ▓译：过去我们曾开玩笑地谈论过彼此离去后的安排，如今这些情景正如你所说的那样呈现在我的眼前。
- 〔2〕
yī
衣cháng
裳yǐ
已shī
施βíng
行kàn
看jìn
尽
，zhēn
针βiàn
线yóu
犹cωn
存wèi
未rěn
忍kγi
开
。 - ▓译：你生前穿过的衣服差不多已经快施舍完了，而你的针线盒我却珍藏着，始终不舍得打开。
- 〔3〕
shàng
尚βiǎng
想jiù
旧qíng
情lián
怜bì
婢pω
仆
，yě
也céng
曾yīn
因mèng
梦sòng
送qián
钱cái
财
。 - ▓译：因为思念你，我对家中的婢仆也多了几分关爱，多次梦到你后，我都会为你烧纸钱祭奠。
- 〔4〕
chéng
诚zhī
知cǐ
此hèn
恨rén
人rén
人yǒu
有
，pín
贫jiàn
贱fū
夫qī
妻bǎi
百shì
事γi
哀
。 - ▓译：谁不知道夫妻永别本是人生常事，可每当我回想起那些过往的点点滴滴，心中便充满了无尽的哀伤和悲痛。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
