王翰凉州词·其一一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《凉州词·其一》由王翰创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:51:25
- liáng
凉zhōu
州cí
词
-
〔táng
唐
〕wáng
王hàn
翰
- 〔1〕
- pω
葡táo
萄βěi
美jiǔ
酒yè
夜guāng
光bēi
杯
，yù
欲yǐn
饮pí
琵pá
琶βǎ
马shàng
上cuī
催
。 - ▓译：酒席上，香甜的葡萄美酒装满了精致的夜光杯，歌女们弹奏着欢快而急促的琵琶声，为宴席增添气氛，催促大家尽情饮酒，想到即将骑马奔赴战场杀敌报国，战士们个个充满豪情壮志。
- 〔2〕
zuì
醉wò
卧shā
沙chǎng
场jūn
君βò
莫xiào
笑
，gǔ
古lái
来zhēng
征zhàn
战jǐ
几rγn
人huí
回
？ - ▓译：今天一定要痛痛快快地喝个够，就算醉倒在战场上又有什么关系呢，这次出征是为了保家卫国，我们早就做好了为国捐躯的准备，根本没打算活着回来。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息13条))
网友留言
- 【第10楼】贡献条目醉卧沙场君莫笑，场的拼音应该是三声吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/11）
- 【第10_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1276）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《凉州词》拼音版注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/5/11）
- 【第9楼】贡献条目场chang是三声，注音错了
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2022/11/10）
- 【第9_1楼】非常感谢来自热心读者｛:42.236.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《凉州词》注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/5/11）
- 【第8楼】好美呀
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/12）
- 【第7楼】是另外一首凉州词
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/13）
- 【第7_1楼】上方相关内容那里有链接。
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/2/13）
- 【第6楼】不用多加一个符号.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/3）
- 【第5楼】这首诗真美呀！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/19）
- 【第4楼】还行！！😃😃
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/10）
- 【第3楼】不行
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/5）
- 【第2楼】不错,让我很满意.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/25）
- 【第1楼】巴巴爸爸哈哈好好开会
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/13）
