李隆基经邹鲁祭孔子而叹之一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《经邹鲁祭孔子而叹之》由李隆基创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/3/11 9:20:12
- jīng
经zōu
邹lǔ
鲁jì
祭kǒng
孔zǐ
子ér
而tàn
叹zhī
之
-
〔táng
唐
〕lǐ
李lóng
隆jī
基
- 〔1〕
fū
夫zǐ
子hé
何wéi
为zhě
者
，xī
栖xī
栖yī
一dài
代zhōng
中
。 - ▓译：孔老夫子一生四处奔波，究竟在追寻什么，他忙忙碌碌地周游列国，厌恶那庸俗不堪的世道。
- 〔2〕
dì
地yωu
犹zōu
鄹shì
氏yì
邑
，zhái
宅jí
即lǔ
鲁wáng
王gōng
宫
。 - ▓译：他诞生于邹邑，后来迁居曲阜，这座宅院原是鲁王想拆除的，为了扩建他的王宫。
- 〔3〕
tàn
叹fèng
凤jiē
嗟shēn
身pǐ
否
，shāng
伤lín
麟yuàn
怨dào
道qiωng
穷
。 - ▓译：孔子曾叹息，凤凰不来，真是生不逢时，见到麒麟时，他伤心哭诉，我已经走投无路了！
- 〔4〕
jīn
今βàn
看liγng
两yíng
楹diàn
奠
，dāng
当yǔ
与mèng
梦shí
时tωng
同
。 - ▓译：今日到此，瞻仰两楹间对他的祭奠，这与他当年梦见自己坐享其中的情形，毫无不同。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息7条))
网友留言
- 【第4楼】栖栖，古音读作xi，一声；现现一般读作qi，一声。在文中用哪个读音好？
- 古文之家网友:124.11.***发表于（2026/3/11）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1110）页 ,商务印书馆的《辞源》第（2068）页 ,内容。古诗词以古代汉语词典，汉语大词典等均可。
- 古文之家小编回复于（2026/3/11）
- 【第3楼】唐玄宗是职位，李隆基是名字。
- 古文之家网友:124.11.***发表于（2026/3/11）
- 【第2楼】作者是唐代的唐玄宗，不是李隆基
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/1/22）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（714）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/1/22）
- 【第1楼】红色字体代表什么意思？
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/12/29）
- 【第1_1楼】有多种读音的字。
- 古文之家小编回复于（2024/2/28）
李隆基作品推荐
相关内容：