皎然寻陆鸿渐不遇一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《寻陆鸿渐不遇》由皎然创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:59:46
- xún
寻lù
陆hóng
鸿jiàn
渐bú
不yù
遇
-
〔táng
唐dài
代
〕jiǎo
皎rán
然
- 〔1〕
yí
移jiā
家suī
虽dài
带guō
郭
，yγ
野jìng
径rù
入sāng
桑má
麻
。 - ▓译：他把家搬到了城郭附近，乡间的小路通向长满桑麻的地方。
- 〔2〕
jìn
近zhòng
种lí
篱biān
边jú
菊
，qiū
秋lái
来wèi
未zhuó
著huā
花
。 - ▓译：篱笆边都种上了菊花，秋天到了却还没见花开。
- 〔3〕
βòu
扣mén
门wú
无quǎn
犬fèi
吠
，yù
欲qù
去wèn
问xī
西jiā
家
。 - ▓译：敲门时竟然连一声狗叫都没有，只好去西边邻居家打听情况。
- 〔4〕
bào
报dào
道shān
山zhōng
中qù
去
，guī
归shí
时mγi
每rì
日xié
斜
。 - ▓译：邻居说他是进山去了，回来时总能看到西山映着夕阳的景象。
原文版本差异备注：
据：《全唐诗第815卷第029首》
移家虽带郭，一作：移家[唯]带郭。
报道山中去，一作：报道山中[出]。
归时每日斜，一作：[归来日每斜]。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息10条))
网友留言
- 【第7楼】作者叫：僧皎然
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/11）
- 【第7_1楼】可参照中华书局的《全唐诗》第（9252）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/6/11）
- 【第6楼】“著”应该是“着”
“扣”应该是“叩”
“归时”应该是“归来”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/5）
- 【第6_1楼】可参照中华书局的《全唐诗》第（9260）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/5/5）
- 【第5楼】不与原文一样
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第5_1楼】请参见拼音版下方版本说明。
- 古文之家小编回复于（2023/5/5）
- 【第4楼】很好用，很方便
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第3楼】斜是xia二声吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/19）
- 【第2楼】有点多
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/2）
- 【第1楼】厉害了呀
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/22）
