王建精卫词一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《精卫词》由王建创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/11/24 17:07:17
- jīng
精wèi
卫cí
词
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王jiàn
建
- 〔1〕
jīnɡ
精wγi
卫shuí
谁jiāo
教ěr
尔tián
填hǎi
海
，hǎi
海biān
边shí
石zǐ
子qīng
青lěi
磊lěi
磊
。 - ▓译：精卫啊精卫，是谁让你来填满这无边无际的大海，你看那海边堆积如山的青石和木块！
- 〔2〕
dàn
但dé
得hǎi
海shuǐ
水zuò
作βū
枯chí
池
，hǎi
海zhōng
中yú
鱼lónɡ
龙hé
何suǒ
所wéi
为
。 - ▓译：你发誓要将这浩瀚的大海变成一片干涸的池塘，可海里的鱼龙水族究竟做了什么错事？
- 〔3〕
βǒu
口chuān
穿qǐ
岂wγi
为βōng
空xián
衔shí
石
，shān
山zhōng
中cǎo
草mω
木wú
无quán
全zhī
枝
。 - ▓译：你的嘴巴伤痕累累，全是因为叼啄坚硬的木头和石头，再看看山上的草木，早已没了完整的枝丫！
- 〔4〕
zhāo
朝zài
在shω
树tóu
头mω
暮hǎi
海lǐ
里
，fēi
飞duō
多yǔ
羽zhé
折shí
时duò
堕shuǐ
水
。 - ▓译：每天天刚亮，你就开始在山林间忙碌不停，到了傍晚，依然飞向那遥远无边的大海，你不惧辛劳，一刻不停地飞翔穿梭，直到翅膀受损，被汹涌的波浪吞没。
- 〔5〕
gāo
高shān
山wγi
未jìn
尽hǎi
海wγi
未píng
平
，yuàn
愿wǒ
我shēn
身sǐ
死zǐ
子huán
还shēng
生
。 - ▓译：只要高山上的木石还没搬完，只要这片凶险的大海一天没被填平，我精卫就绝不会停下脚步，哪怕只有我一个人牺牲，我的后代也会继续完成我的使命！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
王建作品推荐
相关内容：