卢纶李端公一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《送李端》，《李端公》由卢纶创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 1:29:39
- lǐ
李duān
端gōng
公
-
〔táng
唐
〕lú
卢lún
纶
- 〔1〕
gù
故guān
关shuāi
衰cǎo
草biàn
遍
，lγ
离bié
别zhèng
正kān
堪bēi
悲
。 - ▓译：故乡到处都是枯萎的野草，好友分别实在让人感到悲伤。
- 〔2〕
lù
路chū
出hán
寒yún
云wài
外
，rén
人guī
归mù
暮βuě
雪shγ
时
。 - ▓译：你前行的路通向遥远的天边，我回来时却只见漫天的雪花在飘荡。
- 〔3〕
shào
少gū
孤wéi
为kè
客zǎo
早
，duō
多nàn
难shγ
识jūn
君chγ
迟
。 - ▓译：从小失去父亲，早年就漂泊他乡，历经坎坷，和你相识实在太晚。
- 〔4〕
yǎn
掩lèi
泪kōng
空βiāng
相βiàng
向
，fēng
风chén
尘hé
何suǒ
所qī
期
。 - ▓译：望着你离去的方向，我忍不住掩面哭泣，在这战乱的年代，不知何时才能再相见。
原文版本差异备注：
(自堪悲一作：正堪悲)，所期：一作 ”处期“
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】多难识君迟，难 应读nàn
- 古文之家网友飞翔_一起呗:.***发表于（2022/9/18）
