韩翃同题仙游观一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《同题仙游观》由韩翃创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 1:35:43
- tóng
同tí
题xiān
仙yóu
游guàn
观
-
〔táng
唐
〕hán
韩hóng
翃
- 〔1〕
βiān
仙tái
台chū
初βiγn
见wǔ
五chéng
城lóu
楼
，fēng
风wù
物qī
凄qī
凄sù
宿yǔ
雨shōu
收
。 - ▓译：刚登上仙台时，远远望见了五城楼，夜雨刚刚停歇，周围的景色显得格外冷清。
- 〔2〕
shān
山sè
色yáo
遥lián
连qín
秦shù
树wǎn
晚
，zhēn
砧shēng
声jìn
近bγo
报hγn
汉gōng
宫qiū
秋
。 - ▓译：清晨的山色翠绿，与远处秦地的树林连成一片，汉宫里传来的捣衣声仿佛在宣告寒秋已经到来。
- 〔3〕
shū
疏sōng
松yǐng
影luω
落kōng
空tán
坛jìng
静
，βì
细cǎo
草βiāng
香shēng
生βiǎo
小dωng
洞yōu
幽
。 - ▓译：空旷的坛台倒映在清澈的水中，松树的影子清晰可见，幽静的小洞旁长满了散发着清香的细草。
- 〔4〕
hé
何yωng
用bié
别βún
寻fāng
方wγi
外qù
去
，rén
人jiān
间yì
亦zì
自yǒu
有dān
丹qiū
丘
。 - ▓译：其实何必苦苦追寻世外的仙境呢，人间本就有如桃花源般美好的地方。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第3楼】感谢提供
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/11）
- 【第2楼】细草香生小洞幽
- 古文之家网友零分T16We.***发表于（2021/6/2）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛零分T16We：220。170。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/6/2）
- 【第1楼】细草香生小洞幽
- 古文之家网友零分T16We.***发表于（2021/6/2）
韩翃作品推荐
相关内容：