刘长卿自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》由刘长卿创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:58:06
- zì
自xià
夏kǒu
口zhì
至yīng
鹦wǔ
鹉zhōu
洲xī
夕wàng
望yuè
岳yáng
阳jì
寄yuán
源zhōng
中chéng
丞
-
〔táng
唐dài
代
〕liú
刘zhǎng
长qīng
卿
- 〔1〕
tīng
汀zhōu
洲wú
无làng
浪fù
复wú
无yān
烟
，chǔ
楚kè
客xiāng
相sī
思yω
益miǎo
渺rán
然
。 - ▓译：鹦鹉洲在长江中时隐时现，江面上没有风浪，也没有迷蒙的烟雾，我这个来自楚地的游子满怀相思，就像那浩荡无边的江水一样。
- 〔2〕
hàn
汉kǒu
口xī
夕yáng
阳xié
斜βù
渡niǎo
鸟
，βòng
洞tíng
庭qiū
秋shuǐ
水yuǎn
远lián
连tiān
天
。 - ▓译：夕阳映照着汉口，鸟儿们都陆续归巢，洞庭湖的秋水茫茫，与远处的蓝天连成一片。
- 〔3〕
gū
孤chéng
城bèi
背lǐng
岭hán
寒chuī
吹jiǎo
角
，βú
独shù
树lín
临jiāng
江yè
夜bó
泊chuán
船
。 - ▓译：背靠山峦的孤城中，号角声声透着凄凉，江边的独树旁，夜晚停靠着一叶孤舟。
- 〔4〕
jiǎ
贾yω
谊shàng
上shū
书yōu
忧hàn
汉shω
室
，cháng
长shā
沙zhé
谪qù
去gǔ
古jīn
今lián
怜
。 - ▓译：当年贾谊向汉文帝上书，字字句句都是为汉室江山担忧，然而他却被贬到长沙，这样的遭遇让古今之人谁不为之叹息!
原文版本差异备注：
(独树一作：“戍”)
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】刘长卿 chang
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/8/3）
- 【第1_1楼】针对刘长卿的长字读音，我们特别请教了人民教育出版社的总编室老师，请参见评论截图。
- 古文之家小编回复于（2024/8/4）
刘长卿作品推荐
相关内容：