王维过香积寺一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《过香积寺》由王维创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:27:00
- guò
过xiāng
香jī
积sì
寺
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王wéi
维
- 〔1〕
bω
不zhī
知βiγng
香jī
积sì
寺
，shω
数lǐ
里rω
入yún
云fēng
峰
。 - ▓译：不清楚香积寺具体在哪个地方，爬了好几里路，结果误入了云雾缭绕的群山之中。
- 〔2〕
gǔ
古mω
木wú
无rén
人jìng
径
，shēn
深shγn
山hé
何chω
处zhōng
钟
。 - ▓译：古树高耸入云，四周却看不到人走过的痕迹，深山老林里不知从哪儿传来寺庙的钟声。
- 〔3〕
quán
泉shēng
声yè
咽wēi
危shí
石
，rì
日sè
色lěng
冷qīng
青sōng
松
。 - ▓译：山间的泉水冲击着险峻的石头，发出低沉幽咽的声音，松树林里阳光洒下，却依然显得清冷。
- 〔4〕
bó
薄mω
暮kōng
空tán
潭qū
曲
，γn
安chán
禅zhì
制dú
毒lóng
龙
。 - ▓译：到了黄昏时分，终于来到一片隐蔽的空潭旁，静静地修禅打坐，希望能平息内心的杂念与躁动。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】节目贪图
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/16）
