王维辋川闲居赠裴秀才迪一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《辋川闲居赠裴秀才迪》由王维创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:27:26
- wǎng
辋chuān
川xián
闲jū
居zèng
赠péi
裴xiù
秀cái
才dí
迪
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王wéi
维
- 〔1〕
hán
寒shān
山zhuǎn
转cāng
苍cuì
翠
，qiū
秋shuǐ
水rì
日chán
潺yuán
湲
。 - ▓译：寒山变得更加郁郁葱葱，秋水每天缓缓地流向远方。
- 〔2〕
yǐ
倚zhàng
杖chái
柴mén
门wài
外
，lín
临fēng
风tīng
听mù
暮chán
蝉
。 - ▓译：我拄着拐杖站在茅屋门外，迎着风细细聆听暮蝉的鸣叫。
- 〔3〕
dù
渡tóu
头yú
馀luω
落rì
日
，xū
墟lǐ
里shàng
上gū
孤yān
烟
。 - ▓译：渡口那边太阳快要下山了，村子里的炊烟一缕缕随风飘散。
- 〔4〕
fù
复zhí
值jiē
接yú
舆zuì
醉
，βuáng
狂gē
歌wǔ
五liǔ
柳qián
前
。 - ▓译：又遇到裴迪这个像接舆一样喝醉的人，在我这个好似陶潜的面前狂歌乱唱。
原文版本差异备注：
(馀一作余)
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第4楼】
哈哈哈
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/20）
- 【第3楼】免费的好平台，支持！
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/1/15）
- 【第2楼】哈哈哈
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/14）
- 【第1楼】火锅你不好意思说我饿死鬼了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/29）
