朱服渔家傲·小雨廉纤风细细一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《渔家傲·小雨廉纤风细细》由朱服创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:11:56
- yú
渔jiā
家ào
傲·
·xiǎo
小yǔ
雨lián
廉xiān
纤fēng
风xì
细xì
细
-
〔sòng
宋
〕zhū
朱fú
服
- 〔1〕
xiǎo
小yǔ
雨lián
纤
（廉）xiān
纤fēng
风xì
细xì
细
，wàn
万jiā
家yáng
杨liǔ
柳qīng
青yān
烟lǐ
里
。 - ▓译：绵绵的细雨伴着轻轻的风，千家万户隐藏在杨柳掩映的绿荫和青烟之中。
- 〔2〕
liàn
恋shù
树shī
湿huā
花fēi
飞bù
不qǐ
起
。 - ▓译：被雨水打湿的花瓣贴在树枝上，不再随风飘飞。
- 〔3〕
chóu
愁wω
无bǐ
比
，hé
和chūn
春fù
付yǔ
与dōng
东liω
流shuǐ
水
。 - ▓译：心中的忧愁无尽无穷，连同这春色都随着江水向东流走。
- 〔4〕
jiǔ
九shí
十guāng
光yīn
阴néng
能yǒu
有jǐ
几
，jīn
金guī
龟jiγ
解jìn
尽liω
留wω
无jì
计
。 - ▓译：九十天的春光又能留多久？
- 〔5〕
jì
寄yǔ
语dōng
东chéng
城gū
沽jiǔ
酒shì
市
。 - ▓译：就算解下金龟换酒，也难以将春天挽留。
- 〔6〕
pàn
拚yī
一zuì
醉
，ér
而jīn
今lè
乐shì
事tā
他nián
年lèi
泪
。 - ▓译：告诉东阳城里的卖酒人吧，如今只求一醉方休，不管今天的欢乐将来会变成泪流。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第2楼】应该是愁无际和拼一醉
- 古文之家网友香水百合d4c.***发表于（2023/9/13）
- 【第2_1楼】可参照学菀出版社的《全宋词》第（二）卷，第（186）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/9/14）
- 【第1楼】小雨纤纤风细细
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/2）
