萧泰来霜天晓月·梅一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《霜天晓月·千霜万雪》，《霜天晓月·梅》由萧泰来创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/22 19:03:23
- shuāng
霜tiān
天xiǎo
晓yuè
月·
·méi
梅
-
〔sòng
宋
〕xiāo
萧tài
泰lái
来
- 〔1〕
qiān
千shuāng
霜wγn万 xuě
雪
。 - ▓译：历经了无数的风霜雨雪。
- 〔2〕
shòu
受jìn尽 hán
寒mó磨 zhé折
。 - ▓译：受尽了寒冷的折磨与摧残。
- 〔3〕
lγi
赖shì
是shēng生 lái
来shòu
瘦yìng
硬
，hún
浑bú不 pγ
怕
、jiǎo角 chuī
吹chè
彻
。 - ▓译：好在生来就身形瘦削质地坚硬，完全不惧怕那凛冽的寒风和凄厉的号角。
- 〔4〕
qīng
清jué
绝
。 - ▓译：清冷孤绝。
- 〔5〕
yǐng
影yě
也bié别
。 - ▓译：它的影子也与众不同。
- 〔6〕
zhī知 xīn
心wéi
惟yǒu有 yuè
月
。 - ▓译：能够深知其心的唯有那天上的明月。
- 〔7〕
yuán
原méi没 chūn
春fēng风 qíng
情xìng
性
，rú
如hé何 gòng共
、hǎi
海βáng
棠shuō说
。 - ▓译：它原本就没有春风那种柔媚的性情，又怎能与娇艳的海棠花去诉说交流呢。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
