钱惟演木兰花·城上风光莺语乱一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《木兰花·城上风光莺语乱》由钱惟演创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:19:08
- mù
木lán
兰huā
花·
·chéng
城shàng
上fēng
风guāng
光yīng
莺yǔ
语luàn
乱
-
〔sòng
宋
〕qián
钱wéi
惟yǎn
演
- 〔1〕
chéng
城shàng
上fēng
风guāng
光yγng
莺yǔ
语luàn
乱
，chéng
城xià
下yān
烟bω
波chūn
春pāi
拍àn
岸
。 - ▓译：城上春光明媚，鸟儿啼鸣婉转，城下碧波荡漾，轻轻拍打着堤岸。
- 〔2〕
lǜ
绿yáng
杨fāng
芳cǎo
草βǐ
几shí
时xiū
休
，lèi
泪yǎn
眼chóu
愁cháng
肠xiān
先yǐ
已duàn
断
。 - ▓译：绿杨依依，芳草萋萋，它们什么时候才会凋零呢，我泪眼朦胧，满心愁绪，仿佛肝肠寸断。
- 〔3〕
qíng
情huái
怀βiàn
渐βué
觉chéng
成shuāi
衰wǎn
晚
，luán
鸾βìng
镜zhū
朱yán
颜βγng
惊àn
暗huàn
换
。 - ▓译：人到晚年，渐渐觉得美好的情怀正在消逝，对着镜子，惊讶地发现容颜已悄然改变。
- 〔4〕
xγ
昔nián
年duω
多bìng
病yàn
厌fāng
芳zūn
尊
，βγn
今rì
日fāng
芳zūn
尊wéi
惟kǒng
恐qiǎn
浅
。 - ▓译：回想当年，曾经因为身体多病而害怕饮酒，可如今却只担心酒杯装不满。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】好，很好
- 古文之家网友百度网友8bd.***发表于（2022/1/7）
