刘克庄生查子·元夕戏陈敬叟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《生查子·元夕戏陈敬叟》由刘克庄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/22 19:01:37
- shēng
生zhā
查zǐ
子·
·yuán
元xī
夕xì
戏chén
陈jìng
敬sǒu
叟
-
〔nán
南sòng
宋
〕liú
刘kè
克zhuāng
庄
- 〔1〕
- fán
繁dēng
灯duω
夺jì
霁huá
华
。 - ▓译：元宵节的璀璨灯火掩盖了明月的光辉。
- 〔2〕
xì
戏gǔ
鼓qīn
侵βíng
明fā
发
。 - ▓译：喧闹的锣鼓声一直持续到天亮。
- 〔3〕
wù
物sγ
色jiù
旧shí
时tωng
同
，qíng
情wγi
味zhōng
中nián
年bié
别
。 - ▓译：风俗习惯和以前没什么不同，只是人到中年，心中多了一丝凄凉的滋味。
- 〔4〕
qiǎn
浅huà
画jìng
镜zhōng
中βéi
眉
，shēn
深bài
拜lωu
楼xī
西yuγ
月
。 - ▓译：像汉朝的张敞那样，对着镜子为心爱的人描眉，一起在楼中赏月，祈愿能天长地久。
- 〔5〕
rén
人sàn
散shì
市shēng
声shōu
收
，jiàn
渐rù
入chωu
愁shí
时jié
节
。 - ▓译：欢乐的人群渐渐散去，街道恢复了往日的宁静，而我的心情却开始感到一丝忧伤。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
